使承担

20 Assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth. economic assistance assistant engineer associate the Great Wall with China the football association assume responsibility valid assumption life assurance assure the safety The news astonished us.

become an astronaut the field of astronomy 暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

Aside from ask for trouble asleep at the switch all aspects of aspire after truth assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth.

除…以外自找麻烦玩忽职守各个方面追求真理暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

The largest comprehensive space experiment research base of China has been established under the circumstances of hard working conditions and the lack of finances.

在经费短缺、条件艰苦的环境中建成了目前我国最大的综合性航天科研试验基地，并使试验技术的水平迈上了一个又一个新的台阶。40年中，北京丰云试验研究所承担了数以万计的大小试验，并通过这些试验解决了型号研制中的无数技术关键。

Where anyone who embezzles or counterfeits the name of any other person to deceive or befool others by means of letter or telephone , and causes damage to the property or reputation of others , the infringer shall undertake civil liabilities .

149。盗用，假冒他人名义，以函，电等方式进行欺骗或者愚弄他人，并使其财产，名誉受到损害的，侵权人应当承担民事责任。

Before the tribunal of God's mercy we, the shepherds, should make ourselves responsible for all the evils now burdening the flock of Christ ...

" "在法庭上对上帝的怜悯，我们牧羊人，应该使自己负责所有的邪恶现在承担著基督的羊群。。。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the shipin which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

The Solidification temperature range was defined as 110-200℃ by DSC analysis. More accelerant used can increase the casing samples dynamic performance, but more than enough accelerant can induce a severe solidified reaction that result in a smaller polymeric meshwork and reducing the sample's performance. Normally the Accelerant dosage can be 2 portions; The Epoxy resin CFRP has a obvious better performances than the Vinyl-ester Resin CFRP, i.e. had a Bend Strength of 1516MPa, LSS of 85MPa, also Tg raised to 195~C~ When used the end-carboxyl polyether to reinforce the epoxy resin, the casing sample's SS, BS and Crack Elongation all increased geminately. The CFRP performance also increased a little, that is because the performance of the CFRP mainly contributed by the CF. The reinforced resin improved the interface between the CF and resin that contribute to the little increasing.

通过DSC分析确定了该环氧树脂的固化温度范围为110~200℃，促进剂增加会提高浇注体力学性能，但过多的促进剂会使固化反应剧烈，聚合网络减小，使浇注体性能下降，一般用量为2份左右；以环氧树脂为基体的复合材料性能明显比以乙烯基酯树脂的性能提高，弯曲强度达到1516MPa，层间剪切强度达到85MPa，同时Tg也上升到195℃；用端羧基聚醚增韧环氧树脂后，其浇注体的拉伸强度、弯曲强度及断裂伸长都成倍增加，复合材料的性能也有所提高，但提高幅度不大，因为复合材料的力学性能主要由碳纤维承担，树脂增韧后改善了复合材料的界面性能。

The state John Tsang's tree major blood vessels were in has suddenly given people to realise it is not sufficient for the CE or his principal officials to have ordinary regular check-ups because they shoulder very onerous responsibilities.

由曾俊华3条心脏血管的栓塞情况，使人惊觉行政长官和主要官员只做一般定期健康检查，与其承担的责任并不相称，他们应该做更仔细的检查，以及早发现是否有隐患，使能尽快排除并知所因应。

The purpose of Chapter 11, and a reason why Europe is moving to adopt a version of it, is that it encourages risk-taking by providing firms a safe haven to survive a temporary financial crisis , and a way for creditors to avoid heavy losses through the distress sale of assets.

重组章程的宗旨，以及欧洲也逐渐采纳的原因，是它通过给企业提供安全的避风港来鼓励企业承担风险，使其渡过暂时的财务危机，而且还能使债权人避免由于低价出售资产而承受巨大损失。

Further deepens along with our country economic restructuring, construction enterprise oneself implement the remanufacture comprehensively, the enterprise the comprehensive trend market, and competes in the market, this causes the enterprise to be more nimble independently, also will cause it to undertake a bigger risk.

随着偶国经济体制改革进一步深化，建筑施工企业己全面实行改制，企业将全面走向市场，并在市场中竞争，这使企业更灵活自主，也将使它承担更大的风险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。