使扩张

It is reported that nonfunctional tumorscause disease by compromising normal glandularfunction ,local extension ,or distant spread.

据报道，无功能性肿瘤通过使正常腺功能遭到破坏、局部扩张或向远处播散而致病。

You may have a procedure called dilation, in which eye drops are used to make your pupil wider, so that the optometrist can examine all of your retina using a instrument called an ophthalmoscope.

您可能有一个程序，所谓的扩张，在这种滴眼液是用来让您的瞳孔扩大，使视光师可以检查您所有的视网膜使用的文书称为眼底镜。

However, the distributional firm, specialized transaction producer (or sup- plier), differs from the manufacturing firm in terms of the economic nature. Information technology promotes market transaction efficiency, stimulates distributional industry development, and at the same time promotes management and control efficiency within fir...

但流通企业具有不同于生产企业的经济性质，其本质是交易的专业化生产者；信息技术提高市场交易效率，推动流通产业发展，同时也提高企业管理和控制效率，使流通企业比生产企业更容易利用品牌和统一经营模式进行"复制"和"选择性干预"，实现分店扩张。

The development of the expansion and real estate prices continue to climb, so that the performance of the company entered the high-speed growth period.

的发展，扩张和房地产价格继续攀升，从而使该公司的业绩进入高速增长期。

In irony in narrative text, the author applies a setting to exceed narrate a layer, enable suspect relator, and implicit author and relator perform the expressional trick such as a two-man act, make story surface layer is narrated form intense irony with deep-seated connotation, effective ground is outspread the meaning of text accumulate, heightened the artistic tension of work.

在反讽叙事文本中，作者运用设置超叙述层、启用不可信叙述者、以及隐含作者和叙述者演双簧等表现手法，使故事表层叙述和深层内涵构成强烈的反讽，有效地扩张了文本的意蕴，增强了作品的艺术张力。

For three decades, water has been indispensable in sustaining the rollicking economic expansion that has made China a world power.

30年来，经济快速扩张使中国成了一个世界大国，而水是不可或缺的。

As the wearer of the LifeShirt breathes in, the circuit expands and self-induction rises, lowering the frequency of the oscillating current; as the wearer breathes out, the opposite happens.

当穿著「生命衣」的人吸气时，线圈扩张、自感提高，而使振盪电流的频率降低；呼气时，情况则相反。

First, the strong friction between the skin, can make the skin capillaries expand and accelerate blood circulation.

第一，强烈地磨擦皮肤，可以使皮肤的毛细血管扩张，加速血液循环。

China's rebuff sets back the Atlanta-based soft-drink maker's strategy to expand in China, its fourth-largest market, after the U.S., Mexico and Brazil, when sales in the U.S. are slowing.

在美国市场销售增速放缓之际，中国政府的这一裁决使可口可乐公司在华扩张战略遭遇了挫折，中国现在是仅次于美国、墨西哥和巴西的该公司全球第四大市场。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。