使扩张

In all, quick expansion and high added value make the industry an efficient "capital hatcher"

快速扩张和高附加值使卡通产业成为推进资产增值的"资本孵化器"。

Transnational car giant is trying to give a hard blow to the native brands as soon as possible in China, expand their brand rapidly, but the national brand of native country still shows immaturely and weakly. The situation of dancing with wolf makes the native automobile brands of our country face the severe test of survival and development.

跨国汽车巨头在中国的品牌战略就是尽可能地打压本土品牌，迅速扩张他们的品牌，而我国本土民族品牌则尚显幼小和稚嫩，这种与狼共舞的局面使我国的本土汽车品牌面临着生存与发展的严峻考验。

Nenjiang watershed is abundant of natural resource such as forest, grassland and wetland. While in later 20 years, the resource decreased and is decreasing in large scale. Environmental quality deteriorated, and the flood of Nenjiang in 1998, more or less, is a result of human's immoderately expanding plantation.

嫩江流域蕴藏着丰富的森林资源、草场资源以及湿地资源，但在现代过程中，由于各种人为因素的影响，无节制的掠夺和耕地扩张，使该区的上述资源已经大面积的减少，环境进一步恶化，98年嫩江大洪水就直接或间接与此有关。

By introducing a concept of δ-fine partition on infinite interval the-integral of vector-valued functions on infinite interval was made entirely harmonic with that on finite interval.

通过引入无穷区间上δ-精细分法的概念，使无穷区间上向量值函数积分与有限区间上的积分在形式上完全和谐，并证明其与Cauchy扩张的方法和简单积分的思想是等价的。

The logo, along with the company's long-held marketing image of the 'irresistibility' of its chips, would help make the company's global expansion easy.

这个标志，同公司长期持有的不可抗拒的薯片建立的市场形象，会使公司的全球化扩张很容易。

Islay is not unlimited expansion of products in accordance with the profit margins, but by a flexible style and price policies, the use of orders for the model system, brands and dealers on the market to do a common assessment and measurement, and accurately control the commodity structure, to make inventories dropped minimum, dealers can have a greater profit margins.

伊斯雷不是根据产品的无限扩张与利润，而是一个灵活的风格和价格政策，为模型体系，品牌和市场上的交易指令的使用做一个共同的评估和衡量，准确控制商品结构，使库存下降最低，经销商可以有更大的利润空间。

Reasons for this phenomenon were that, after bringing the aboriginal chieftains under the jurisdiction of the central government by assigning these palaces regular officials in southwest China in the Ming and Qing dynasties, the feudal landlordism economy of Han nationality influenced the Yi people in Yunnan and Guizhou strongly, and at the same time, many Han immigrants moved to the regions where Yi people lived.

在全面归纳、理清了基督宗教对我国彝族百年的渗透、扩张过程的基础上，笔者认为：基督宗教在四川凉山的受挫，是因为传统社会结构保存较完整，彝族传统文化积淀浓厚，由此形成的凝聚力使彝族群众坚决地抵制了西方基督宗教企图渗透的种种努力。

Go on quick increase easy make we to accelerate change economy increase style de urgency have relax, meanwhile give back can to society give off misinform, furthur suggestion producing energy's overage expansion, cover our country's machine's industry gong guo yu qiu de's contradiction, put off explosive time, exacerbate future contradiction.

持续快速的增长容易使我们对加快转变经济增长方式的紧迫性有所放松，同时还会向社会发出错误信息，进一步诱发产能过度扩张，掩盖我国机械工业供过于求的矛盾，推迟爆发的时间，加剧未来的矛盾。

The endometrium undergoescharacteristic morphological and biochemical changes under the influence of the ovarian steroid hormones in preparation for nidation. As a general regulator of implantation, the steroid hormones make effect through their receptors respectively; direct or indirect regulate the secretion of cytokines, growth factors and molecular adhesions, which may be necessary for successful implantation to occur.

比例适当的雌、孕激素通过各自的受体作用于子宫内膜，是着床的总调控师，使子宫内膜间质水肿、血管扩张充血，为胚胎着床提供物质基础；间接或直接调控着细胞因子、生长因子及粘附分子的分泌和释放。

25 The Terran player does spot the Zerg expansion with an SCV scout and has also created a trio of starports with tech labs, allowing for the creation of banshee and nighthawk aircraft.

14：25 人类玩家的工程侦察兵发现了虫族的扩张区，并建造了由 3 个星际太空站和科技附属实验室所编制的部队，使人类玩家可以生产轰炸机和夜鹰工程机。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。