使扩张

Chronic colonic pseudo-obstructon is a rare disease. Excising dilated and nonfunctional colon can relieve the symptoms in most patients.

慢性假性结肠梗阻是一种少见疾病，切除全部扩张的、无功能肠段可使大多数患者的症状缓解。

Finally, A case in this regard is introduced, with the details of practical application of the theories in resource integration and the product expansion levered by the core competence, in order to provide a clear idea about the practical operation and the effect in the development and cultivation of corporate core competence.

在最后部分，给出了一个初创期的高科技企业的案例，具体介绍了其在竞争中采取的资源整合以及杠杆扩张的产品策略，使读者对在实际运作中如何发展企业的核心能力有具体的认识。

However, in the course of urbanization and industrialization, construction land is outspreading with rapid economic growth, which makes cultivated land face a dilemma that it is used in city construction or agriculture.

然而，在快速城市化和工业化进程中，随着都市经济持续快速发展，建设用地不断向外扩张，使都市快速成长区的耕地面临着严峻考验，即是为城市建设所用还是为农业所用的两难选择。

Regulators and bankers have carefully studied Japan's experience in the 1980s, when the country's corporations went on a buying spree in the west, overextending themselves.

监管层和银行家们都对日本在上世纪80年代的教训进行了仔细研究，当时日本企业在西方掀起了一股收购狂潮，使自己陷入了过度扩张。

But its expansion has pushed cattle ranches further into the jungle, and started itself to encroach on the forest.

但是它的扩张使养牛的农场向丛林中推进，而且其本身也开始侵蚀这片森林。

Regenerates Intervertebral Discs, increases protein and collagen and rehydrates discs, expanding them, possibly increasing height (by 1.5 reported in one adult), and relieving back pain, regenerates connective tissues: ligaments, tendons, and cartilage.

椎间盘再生，蛋白质和胶原蛋白增加，润泽椎间盘，使其扩张增高（据报道一成年人椎间盘增高达1.5），背部疼痛减轻，韧带，肌腱和关节软骨等结缔组织再生。

The experimental results denoted that the finer pearlite along the austenite boundaries in the as-cast Cr30Ni20NRE steel disappeared first under long-term and high-temperature service condition, and that an umber of Cr- richened carbides were formed due to unila-teral carburizing at long-term and high- temperature, consequently causing Ni to concentrate, bulging and calalyzing decomposition of the carburizing gas.

试验结果表明，长期在高温条件下服役，铸态Cr30Ni20NRE耐热钢中沿奥氏体晶界的珠光首先融入奥氏体，长期高温单边渗碳形成大量富铬碳化物，促使镍富集并起泡形成瘤状物，催化含碳气体的分解；表层瘤状物使辐射管表层疏松，表面积扩张，加快了碳向基体的渗入，提供了碳化物持续长大的条件，并引起沿碳化物周边开裂和奥氏体基体严重萎缩；合金元素的重新分布造成主合金元素铬和镍产生两极分化，镍和硅的富集促使石墨化，与侵入的氧形成内部氧化空洞和膨胀疏松，最终导致构件穿孔失效。

Then , the 2 bone tamps are guided through the osteointroducers into the vertebral body , and inflated until expansion begins to occur in the weaker bone area previously seen on CT scan .

这种做法比较有创意，在没有提高医疗成本的前提下，单靠改进操作方法而提高了临床效果，从而使球囊扩张椎体后凸成形这项技术更加完善。

Adding to the woes of smaller operators is a lack of credit from foreign investors who underwrote the rapid expansion of chains like Motel 168 – the numbers in Chinese sound like "one-way road"– that has 160 hotels in 40 cities.

这增加了中小经营者的融资困难，使其难以从未赶上这一波快速扩张的海外投资者那里得到资金。

It gave him the perspective to see the world as a whole, and enable him to resonate wish the Theory of Dependence, refuse the theory of Development, which universalized the mode of Western developed countries.

从非洲研究培养起来的整体性眼光和对殖民地状况的深刻理解，使沃勒斯坦拒绝将西方国家现代化模式普遍化的发展理论，与依附论产生共鸣，从世界性的角度理解现代资本主义世界体系的形成和扩张，在对现代政治经济秩序的分析和批判中，发展起结构宏大、视野辽阔的世界体系理论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。