使扩大

That the fast expansion of urban encroached precious farmland in many situations caused people to be conscious sacrificed agriculture.

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

The result of the China-JaPanese War showed disability and corruPtion of the Qing Dynasty. German enkindled the wave of Part ion China. The indemnity of JaPan offered chance to the Powers for exPends the Rights and Interests in China.

甲午战争使列强认识到清政府的腐败无能，德国挑起了瓜分中国的狂潮，对日赔款为列强扩大在华权益提供了条件。

The rapid expansion of the urban area in most circumstances takes up much precious faming field,which makes people realize that the development should not made at the expense of agriculture.

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach, and the best persons were turned into frights, or appeared to stand on their heads; their faces were so distorted that they were not to be recognised; and if anyone had a mole, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.

最美丽的风景在这镜子里就会像煮烂了的菠菜；最好的人不是现出使人憎恶的样子，就是头朝下，脚朝上，没有身躯，面孔变形，认不出来。如果你有一个雀斑，你不用怀疑，它可以扩大到盖满你的鼻子和嘴。

Now the number expanded to more than four to five hundred people, has increased the proportion of drums and gongs to sound more prominent.

现在人数扩大，多到四、五百人，加大了鼓和锣的比例，使音响更加突出。

Hotel industry sale glides the trend is greatening stage by stage, this makes the whole world ordered room net to see the opportunity that expands in Hua Ying noisy force however.

酒店业销售下滑趋势正逐步变大，这却使全球订房网看到了扩大在华影响力的机会。

The mushrooming controversy put an abrupt end to Dr. Chen's incipient 6 teaching career.

这一迅速扩大的争议使陈博士刚刚开始的教学事业戛然而止。

The spike in oil prices in the 1970s deluded the Kremlin into overextending subsidies at home and invading Afghanistan abroad — and then the collapse in prices in the '80s helped bring down that overextended empire.

七十年代高企的油价使克里姆林宫有些忘乎所以，做出了错误的决定：对内扩大了补贴的范围，对外入侵阿富汗——随后八十年代油价的下跌使得这个庞大的帝国彻底崩溃。

We have partnered with the best and brightest firms to expand our services to bring our clients complete development solutions under one roof.

我们已经与最好和最聪明的公司，以扩大我们的服务，使我们的客户完整的开发解决方案，在一个屋檐下。

As almost one in five of those surveyed said that they had not gone to the opera in the past two years, and around 5% said they had never been to the opera at all, the Met can justifiably claim that simulcasts are rejuvenating and expanding the audience for opera.

这其中接近1/5的被调查者说他们已两年没有去过歌剧院了，还有5%的人说他们从未去过歌剧院，Met有理由宣称同步直播使歌剧观众年轻化，扩大了观众范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。