使扩大

In recent years, the local government under the direction of the market rapidly expanding and developing.

近年来，在当地政府的引导下，使市场迅速扩大、发展。

In order to enlarge capacity building size and to enrich exploitation seismic interpretation methods, gamma log curve without container rock velocity information and resistivity logging curve were converted to realize the purpose of seismic inversion as pseudo sound wave curve, and to make the seismic inversion data volume have information of shale content and oiliness and help to predict the sandstone thickness and oiliness of reservoir bed.

为扩大油田产能建设规模、丰富开发地震解释方法，本文把不具备储层速度信息的伽玛曲线、电阻率曲线通过一定的转换，实现作为伪声波曲线进行地震反演的目的，使地震反演数据体加入泥质含量及含油性两种信息，有助于进行储层砂岩厚度预测及储层含油性预测。

What the microscope thinning out the skin tumour malignantly sees has it's characteristic is that the identical tumour of outward appearance forms festival in single's tumour tubercles or naked eyes having the obvious various block of wood Same organization is constitutive.

单个纤维性胸膜间皮瘤。从脏层胸膜生长，平板或肉茎状，肿瘤引起临床症状是由于它们扩大发展，挤压胸内结构使其移位，如能早期诊断，可作手术治疗。②广泛扩散的间皮瘤。此类型侵犯肺叶，浸润膈肌、肋间肌，可通过纵隔胸膜而累及心包和大血管。

PROJECT SCALE:To expand the Malthouse from 40000 tons to 100000 tons.

建设规模：扩建烟台麦芽厂使年生产能力由目前的4万吨扩大到10万吨。

Results demonstrated that by deft use of its ultrasonic lithotripsy tools, automatic lavage-aspiration system and stone extractors made the maneuvre safe, swift and effective. If it is cooperated with fibro-choledochoscope the results would be further improved.

结果证实经皮胆囊镜由于配有超声碎石系统、自动冲吸系统，应用灵活的碎石取石器械，使肝胆管结石或残石的处理变得安全、快速、有效，配合多种纤维胆道镜治疗时更能明显提高其治疗效果，扩大治疗范围。

In one word, since the founding of our People's Republic Maupassant's influence have continued and even penetrated into the lives of Chinese people.

但是在客观上却扩大了莫泊桑作品的影响力，使莫泊桑的作品得以深入普通市民的生活。

Mr. Lim's passion and imagination are manifested in the "expansion of his inner soul" where he delivers melancholia as a result of the collision between his personal and historical experiences.

林宏绘画的激情和想象还表现出了"内心的扩大"，使主体对象释放出人的某种忧郁状态，它是艺术家的个体经验与历史经验之间的碰撞和爆发。

Will decorate indoor metope with candy strip setting upright a line, make the person had interior space to grow tall feeling on the feeling.

在墙面上贴同一花样和材料的墙布以及床罩、窗帘等，能够使房间倍感亲切，也在视觉上扩大了空间。

Cloud nodes in the form of Sun Modular Datacenter systems and the Sun Constellation System cloud computing environment; virtualization and dynamic reconfiguration for efficient scaling on demand without having to engineer for peak loads

云节点位于Sun模块化数据中心系统形式和Sun的星座系统云计算环境中；虚拟化和动态重配置使能够按照需求有效扩大而无需工程师的高负荷工作

Dloud nodes in the form of Sun Modular Datacenter systems and the Sun Donstellation System cloud computing environment; virtualization and dynamic reconfiguration for efficient scaling on demand without having to engineer for peak loads

云节点位于Sun板块化数值中间系统情势和Sun的星座系统云计较环境中；虚拟化和动态重配备布置使能够按照需求有用扩大而无须工程师的高负荷事情

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。