使成熟

Malolactic fermentation can decrease titratable acidity of the wine, and make wine more mature and its taste more harmonious.

经过苹果酸乳酸发酵后可降低葡萄酒酸度，使葡萄酒更成熟，达到口感协调的效果。

The Troglodytes were a people who systematically violated their Contracts, and so perished utterly.

古代法特别使我看到粗糙形式的和成熟时期的&契约&间存在着一个很远的距离。

This is louis vuitton dime night so we gon\' do everything that kan like heard they\'d do anything for a klondike well i\'d do anything for a blonde-dike and she\'ll do anything for the limelight and we\'ll do anything when the time\'s right ugh, baby you\'re makin\' it (harder, better, faster, stronger) Now that don\'t kill me can only make me stronger I need you to hurry up now cause I can\'t wait much longer I know I got to be right now cause I cant get much wronger man i\'ve been waitin all night now that\'s how long i\'ve been on ya I need you right now I need you right now you know how long i\'ve been on ya?

这是路易威登毛钱夜因此，我们恭\ '做的一切，像阚听说他们\ ' d做任何事为klondike 已经好\ ' d做任何事情，为金色-堤防她\ ' 11做任何事情，为出尽风头我们\ ' 11做任何事情在时机成熟时\ '权 ugh ，宝贝你\ '重新makin \ '，它（更难，更好，更快，更强）现在唐\用' t杀了我只能使我更有力我需要你，赶快现事业，我可以\用' t等待更长我知道我是正确的，现在事业i cannot获得多少wronger 男子i \ ' ve的被waitin整夜现在这\ ' s多久i \ ' ve的一直是亚我需要你的权利，现在我需要你的权利，现在你知道有多长i \ ' ve的一直是雅？

All these experiences have mellowed him.

所有这些经历使他变成熟了。

Time had ripened his life and mellowed its fruits .

时间使他的生命成熟，结出硕果。

Experience had mellowed his views about many things.

经验使他对很多事情的看法变成熟。

Our company has advanced equipment and matured technology, which make us have strong production capability.

我公司拥有先进的设备和成熟的工艺，使公司具有强大的生产能力。

The analysis points out, the ability that make and particular star resource advantage invite the medium of major of phoenix new media the careless root with other still immature mate makes video trade inferior by comparison, and the user group with giant PPLive sheds media technology to also invite too inferior to bear comparison of other new media with what precede, such combination will make competitor faces greater pressure.

有分析指出，凤凰新媒体专业的媒体制作能力和独有的明星资源优势让视频行业其他对手尚不成熟的草根制造相形见绌，而PPLive庞大的用户群体和领先的流媒体技术也让其他新媒体望尘莫及，这样的联合将使竞争者面临更大的压力。

However, we are not disoriented owing to the romance, in contrast, we, seriously and prudently, take the responsibility upon our own deeds in terms of this feelings with more mature attitudes. Over the past year, we made the most of the good of lives, faced up to a variety of difficulties herein, thus our love underwent the trials and anneals, which made ourselves deemed the other one's partner for life, enjoy the lives to come hopefully.

但是我们并没有被浪漫甜蜜的爱情冲昏头，相反为了对彼此更负责任，我们以更加成熟的态度非常严肃、审慎地对待我们的感情，在共同生活一年多来，我们充分享受生活的美好，也勇敢面对各种困难，我们的感情也得到了考验与磨练，使我们真正把对方当作人生伴侣，满怀信心去面对未来的生活。

In 1990s, the trends of economic globalization brought about new markets, new competitors, new products and new technologies, which dramatically increase the speed business, doubles the instability of capital market as well. At the beginning of 21~ century, the corporation bankrupts and governance crisis happened one after another, which not only makes investors, employers and other stakeholders being disastrous, but also means the beginning of the era of risk management. It is necessary for enterprises to focus on how to avoid risk and setting risk management as their core strategy.

到了20世纪90年代，经济的全球化趋势产生了新的市场、新的竞争者、新的产品，新的技术，戏剧性地加快商业发展的速度，并且加大了资金市场的不稳定性，21世纪之初持续爆发的公司崩溃和治理危机，使投资者、公司员工和其他利益相关者因此而遭受了巨大的损失，彻底拉开了风险管理年代的序幕，规避风险及视风险管理为核心策略的企业需要已渐趋成熟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。