使成熟

After that , the comparison of the fertilizable competences of ICSI and IVF on cryopreservated oocytes was studied in this article , in order to establish an optimized method to improve the fertilizable competences of oocytes up to the level of embryos .

和胞浆内单精子注射两种方法对玻璃化冷冻卵母细胞的受精能力进行了比较研究，旨在建立能够进一步提高牛冷冻卵母细胞受精能力的改进方案，使卵母细胞冷冻技术上升到与胚胎冷冻同样成熟的水平。

Maher found that some of those compounds, including fisetin, induced differentiation or maturation of neural cells.

Maher发现，包括非瑟酮在内的某些化合物可以使神经细胞相区别，或者促使神经细胞的成熟。

Nutrient cells were obtained from these pigment mutants by enzymatic method and conchocelis were got by parthenogenesis. When the conchocelis were mature and conchospores were released, they were cultured singly and picked up as F1 gametophytic thallus.

通过酶法分离突变体的营养细胞，单性生殖获得丝状体；分别使丝状体成熟并放散壳孢子，然后单株培养和筛选获得褐黄、翠绿和褐绿色子代叶状体。

A new eucaryotic expression system of recombinant PoIFN-γ was also constructed so that the denaturalization and refolding process is avoided. The target gene coding PoIFN-γ2 mature protein was subcloned into expression vector, transformed into Pichia pastoris, The His〓 Mut〓 phenotype transformants were screened, fermented in flasks and induced by 1％methanol. The expressed product in culture solution and sedimentation have antiviral activity on VSV and immunological activity proved by indirected immunofluorescence antibody and Dot blotting assay.

为了构建可对表达产物修饰、加工的真核表达系统，使表达产物具有自然干扰素的活性，无需变性、复性，我们将PoIFN-γ2成熟蛋白基因连接酵母整合表达载体，电转化毕赤酵母，筛选了His〓Mut〓表型转化子，摇瓶培养，1％甲醇诱导表达，培养上清和菌体裂解上清均有抗VSV病毒活性，经间接免疫荧光抗体检测和Dot blotting鉴定，重组酵母菌诱导表达产物具有免疫活性。

Was it the proud full sail of his great verse, Bound for the prize of you, That did my ripe thoughts in my brain inhearse, Making their tomb the womb wherein they grew?

是否他那雄浑的诗句，昂昂然扬帆直驶去夺取太宝贵的你，使我成熟的思想在脑里流产，把孕育它们的胎盘变成墓地？

Was it the proud full sail of his great verse, Bound for the prize of all too precious you, That did my ripe thoughts in my brain inhearse, Making their tomb the womb wherein they grew?

八六 是否他那雄浑的诗句，昂昂然扬帆直驶去夺取太宝贵的你，使我成熟的思想在脑里流产，把孕育它们的胎盘变成墓地？

Because arbitration is a social and cultural phenomenon and is related to the justice, fairness, right and ethics of a society, it is worthwhile studying arbitration in the jurisprudential perspective and it basic principles, which are the focus of this study.

然而，由于仲裁作为一种社会现象和文化现象，并且影响到一个社会的正义、公平、权利和伦理道德等问题，为此，我们有必要从法理学的角度对其进行一番认真的考察，以使我们的仲裁实践日趋成熟与完善。

Recent work in Arabidopsis demonstrates the molecular basis of this memory of winter: vernalization causes changes in the chromatin strcture of a flowering repressor gene, FLOWERING LOCUS, that switch this gene into a repressed state that is mitotically stable.

最近对拟南芥的研究显示了植物记忆冬季的分子基础：促进成熟促使一个开花抑制基因（FLOWERING LOCUS C，FLC）的染色质结构的改变，这种改变使这个基因从抑制状态转为有丝分裂稳定。

The results showed that : 1 During nonbreeding season, the giant panda′s ovary was still rich with large and small follicular oocytes, and the large follicular oocytes could be matured in vitro; 2 The mean diameter of the oocytes was (141±6.7)μm and lots of cortical granules contained in the cytoplasm of oo...

结果表明∶（1）在非繁殖季节，大熊猫卵巢中小腔及大腔卵泡卵母细胞仍较丰富，其大腔卵泡卵母细胞可在体外培养成熟；（2）大熊猫的卵母细胞平均直径为（141±6.7）μm ，其胞质富含卵黄颗粒；（3）自配 PandaI I号获能液（含丙酮酸钠、肾上腺素等）可使大熊猫精子有效获能；（4）大熊猫卵母细胞体外受精后，经培养可观察到第2 极体，有的受精卵开始发生卵裂。

It is also used off-label for preinduction cervical ripening as well as induction of labor.

它也可以用於适应症之外，使子宫颈成熟而进行引产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。