使成水平

Then stocks are permitted to sink to a level where hope gives way to despair and the most rampant bull becomes a bear and sells out with a loss.

在这之后股票开始堕落到一个可以使你的希望崩溃成绝望的水平上，最猖狂的疯牛变成了狗熊让你卖出就要承受损失。

After several years of efforts to hand Benchley has gradually developed into a certain size professional hand model and die factory, not only our technology reached a fast, precise, quasi-level, but also for the development of product enhancements to provide a wider range of thinking and reasonable proposals, exquisite technology makes a lot of enterprises have become our regular customers.

经过几年的努力，奇利手板已逐步发展成具有一定规模的专业手板模型及模具厂，不仅我们的工艺达到了快、精、准的水平，且能为开发者提供产品改进更为广泛的思路及合理建议，精湛的技术使很多企业成为我们固定的客户。

The trick is implementing the higher resolutions with you preferred graphic settings, by limiting your memory to just barely include the options you want, and then you force the resolution.

这个方法使你用你喜欢的显示设置实现了更高的分辨率，把你的显存设置成你在游戏中显示设置所需的水平，然后再强制分辨率（这里有点绕指的是在游戏里面用最低分辨率，然后设置其他选项设置完之后用-availablevidmem把显存设置成系统需求大小，然后在commandline.txt设置分辨率

In the group of treatment with ZKK,the AST,ALT and the lipid in the liver decrease significantly and differ from the natural recovery group'sbut the normal group's.In the group of treament with Simvastatin,the affection to the ALT,AST and the lipid in liver is no apparent,there is no difference campared to that of recovery group,but very difˉferent from that of treatment group with ZKK,In the combined treatment group,the effect to decrease the bloodlipid is significant,the influence on liver is similar to the ZKK's.Conclusion Rich-fat food can induce dyslipidemia,atheromatous patch and hepar adiposum.

辛伐他汀组对成模时增高的ALT、AST和肝组织中的脂质及脂肪肝影响不大，与模型组相比无差别；之可康组和联合治疗组均可明显降低成模时升高的AST和ALT及肝组织中的脂质，逆转脂肪肝，与正常组相比无差别，与模型组、辛伐他汀组分别相比差异有显著性；联合用药组血脂水平调节幅度最大，对肝脏的影响与之可康组相比无差别。3个治疗组均可使动脉硬化斑块回缩。

In San Bernardino, a dry, dusty city about 60 miles east of Los Angeles, a team of PE specialists used a side-door entrance to turn the school PE programme into a model that has produced quantifiable improvements in children's fitness levels.

在洛杉矶以东约6o英里的一个干燥、多尘的城市——桑伯纳迪诺市里，一批体育专家通过"旁门左道"使学校的体育课程成了典范，给孩子们的体格健康水平带来了可观的提高。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

By the world top level of sculpture plate printing technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" which covered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stamp became a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了"一版票，一本书"的创意。

Our previous studies have shown that ubiquitous overexpression of HmgD caused hemocytes proliferation and the formation of melanotic tumors in the Drosophila larvae. To clarify the mechanism of melanotic tumors appearance,we also generated RT-PCR analysis to test the transcriptional changes of PPAE and Spn27A,which encode the key factors in the phenoloxidasecascade pathway from larvae samples of mid-third instar,late-third instar and prior to pupation relative to wild type flies.Our result showed that in the HmgD overexpression mid-third instar larvae,the expression level.of Spn27A was lower than wild type,otherwise the expression level of PPAE was higher than wild type.It suggests that overexpression of HmgD affects the PO cascade pathway.

本研究组前期工作发现，过量表达HmgD引起果蝇幼虫体内血细胞增生，并出现黑色素瘤，为探讨HmgD过量表达导致了血细胞增生即形成黑色素瘤的分子机制，本研究分别提取三龄中期、后期和相对于野生型化蛹前时刻的幼虫的RNA，首先检测了编码酚氧化酶级联反应途径中的两个关键基因PPAE，Spn27A在突变体中的转录发生变化，结果发现，Spn27A在三龄中期的表达量低于野生型，而PPAE的表达高于野生型，表明过量表达HmgD影响了酚氧化酶级联反应途径，低水平的Spn27A不足以抑制PPAE的活性，活化的PPAE催化了PPO的活性，使其转变成有活性的PO，从而促进黑色素的生成，使果蝇体内产生黑色素瘤。

Itamin D from the skin and diet is metabolized in the lier to 25-hydroxyitamin D (Figure 1), which is used to determine a patient's itamin D status1,2,3,4; 25-hydroxyitamin D is metabolized in the kidneys by the enzyme 25-hydroxyitamin D-1-hydroxylase (CYP27B1) to its actie form, 1,25-dihydroxyitamin D.1,2,3,4 The renal production of 1,25-dihydroxyitamin D is tightly regulated by plasma parathyroid hormone leels and serum calcium and phosphorus leels.1,2,3,4 Fibroblast growth factor 23, secreted from the bone, causes the sodium–phosphate cotransporter to be internalized by the cells of the kidney and small intestine and also suppresses 1,25-dihydroxyitamin D synthesis.5 The efficiency of the absorption of renal calcium and of intestinal calcium and phosphorus is increased in the presence of 1,25-dihydroxyitamin D (Figure 1).2,3,6 It also induces the expression of the enzyme 25-hydroxyitamin D-24-hydroxylase (CYP24), which catabolizes both 25-hydroxyitamin D and 1,25-dihydroxyitamin D into biologically inactie, water-soluble calcitroic acid.2,3,4

从皮肤和食物来的维生素D在肝中代谢为25-羟基维生素D（图1），被用来决定病人体内维生素D情况的1，2，3，4；25-羟基维生素D在肾中被25-羟基维生素D1羟化酶（CYP27B1）转变为有活性的1，25-二羟基维生素D 。1，2，3，4由肾产生1，25-二羟基维生素D是被血浆甲状旁腺激素和血清钙，磷水平紧密调节。1，2，3，4由骨分泌的成纤维细胞生长因子23使钠磷协同转运蛋白被肾和小肠细胞内化及抑制1，25-二羟维生素D合成。5 在1，25-二羟基维生素D作用下肾和小肠吸收钙及磷的效率增高(图1)。2，3，6 它也包括25-羟四- 24 -羟化酶的表达(CYP24)，且将1，25二羟基维生素D和25羟基维生素D异化成无生物活性，水溶性的维生素D3-23羧酸。2，3，4

By using electroporation transfects,the TGF〓expression vector were introduced into HL-60 cells.Thecells were allowed to grow for 1 day before beingsubjected to selection for the ability to grow in mediumcontaining 600ug/ml geneticin.Stable cell clones resistantto G418 sulfate were obtained after 2-3 WK growth withdrug-containing medium.Southern blot hybridization wascarried out.RNA slot have higher expression of TGF〓mRNA in HL-60 transfected.All results followed suggestedthat TGF〓 have suppressed the maliganant phenotype of HL-60 cells.

利用电击法将〓表达载体导入HL-60细胞中，经G418筛选培养20天后再行Southern杂交检测外源〓整合情况，利用RNA狭线杂交法证明了在转录水平上表达有所提高，进一步进行了流式细胞仪测定DNA含量，使细胞在〓期产生生长阻滞作用，细胞生长速度，在软琼脂中成集落数、在组织中的浸润性及在裸鼠中的成瘤性均发生变化，我们的实验结果表明TGF〓对HL-60细胞具有抑制恶性表型的作用。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。