使成对

Results\ Because of the wave orbital velocity, the process of imaging ocean surface by SAR becomes nonlinear. The SAR image has a shift and becomes smeared in azimuthal direction.

结果 由于海面波的运动，使得 SAR对海面波成像过程成为非线性，使 SAR图像在方位向发生移位和模糊。

"It is written," he said to them,"'My house will be a house of prayer'; but you have made it 'a den of robbers.'"

对他们，经上说，我的殿，必作祷告的殿。你们倒使他成了贼窝了。

The ordinary clay and tannery sludge along with molten slag that was basic clinker of iron and steel plant were used to produce the ceramic samples.

利用普通粘土、制革污泥和钢铁厂碱性熔渣，研制成陶瓷试样，既解决了制革污泥和钢铁厂碱性熔渣对环境造成污染的问题，又使其得到综合利用，是一种处理制革污泥的新方法。

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。