使成对

In this paper, to attain a soft film and good coverage on the surface of the leather the application of thermal foaming resin SQ9901 at the basecoat of buffed grain is studied by orthogolanity test.

采用正交试验法对热发泡树脂SQ990 1在磨面革底涂中的应用进行研究，使其达到成膜柔软、遮盖良好的目的。

Therefore, the energy of π(superscript *) orbit decreases, the probability of optical absorption increases, the n→π(superscript *) electronic transition enhances, and the absorption band broadens and shows red-shift. The above phenomenon will result in the degradation of optical properties of ZnO/silicone white paint under proton exposure.

同时Si-O-Si链内氧原子未成键的孤对电子与邻近硅原子的3d空轨道配位，降低了π轨道的能量，提高了对光吸收的几率，增强了n→π电子跃迁，使吸收带红移，从而导致ZnO/silicone白漆光学性能退化。

After data preprocessing, the form of data is fit for association rules mining and max frequent itemsets mining.

然后将原始数据的多值属性转换成一组布尔属性，对空缺值和数据不一致等问题做了适当的处理，删去了一些和挖掘无关的属性，使病理特征的数据形式适合关联规则挖掘和最大频繁模式挖掘的需要。

An optical system of measuring system is constituted by a illuminating system and a magnifying system. The illuminating system adopts a far center illuminating mode to make the illumination unified. The magnifying system all adopts object far center optics path to eliminate the error for out of focus. The objective is a plan and apochromat to make image clear. The operator adjusts focus with parameters provided by computer.

论文分析了纤维细度测量系统的光学系统：照明系统采用远心柯勒方式，实现物面的均匀照明；成象系统采用物方远心光路，减少离焦对纤维细度测量的影响；物镜采用平场消色差物镜，消除因为象差引起的图象变形和不清晰，为纤维细度的高精度测量奠定基础；在图象清晰度判别中采用计算机计算参数结合人工调整的方法，既保证结果的客观性，又使系统简化。

There is that for bashfulness promiseth to his friend, and maketh him his enemy for nothing.

有人因害羞而对朋友应许过甚，无故使他成了仇人。

The comprehensive treatment project of Tong Ken landslide consists of whittling slope、anti-landslide pile with anchoring cable、retaining wall、building ground drainages leveling off and calking slope、vegetation protection etc. After managing, under the action of earthquake load and watery the stability coefficient of landslide is up to 1.10.Then, this text researches the structural optimization design of anti-slide pile with anchoring cable. On the condition that the width of section is invariable, the height of section is confirmed by structural optimization method. This will change traditional method to optimize the height of section so that design is simplified and cost is lower.

最终选用的的综合治理方案是由削方、锚索抗滑桩、护坡挡墙、地表排水、整坡填缝、生物防护等多种工程措施优化组合而成，治理后，在饱水有地震荷载状态下滑坡的安全系数可达1.10论文重点是主要对锚索抗滑桩的桩身结构优化设计进行了研究，在给定抗滑桩截面宽度的条件下，运用结构优化的方法来确定抗滑桩截面高度，改变传统迭代计算方法确定桩截面尺寸，使抗滑桩截面高度取最优值，达到简(来源：ABC4a论文8d网www.abclunwen.com)化设计和降低工程造价之目的。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome. Then the pope and Csar Borgia invited the two cardinals to dinner.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

The ancients believed that the male was spiritually incomplete until he had carnal knowledge of the sacred feminine. Physical union with the female remained the sole means through which man could become spiritually complete and ultimately achieve gnosis- knowledge of the divine.

古人相信，如果男人对圣洁的女性缺乏肉体上的感性认识，那么他在精神上也必定是不完整的，因此，与女人在肉体上实现结合，也就成了使男人在精神上得以完善并最终获得真知并了解神性的唯一方式。

Single component and multi\|component of iron system colloidal catalyst \Ali\|Bu\-3CH\-2CHCH\-2Cl\ were mixed by different ratios in hydrogenated gasoline medium at 25℃.This paper studied the relationship between the nonaqueous systematic electroconductivity and the concentration of catalyst components.In combination with Tyndall effect,polymerization experimental results,Ali\|Bu\-3 existed in associated state and dissociated into ionpair.The reaction between Ali\|Bu\-3 and Fenaph\-2 was the main reaction which formed colloidal core.Ali\|Bu\-3 reacted on CH\-2CHCH\-2Cl and Ali\|Bu\-2Cl was yielded which joined the formation of active center on the surface of colloidal core.The excessive Ali\|Bu\-3 was dissociated into ionpair which formed double electrode layer,and the double electrode layer kept the colloidal particles relatively stable.

研究了在25℃加氢汽油介质中，铁系胶体催化剂［Fenaph2Ali-Bu3―CH2==CHCH2Cl］单组分、多组分按不同配比混合，非水体系电导率与浓度的关系，结合Tyndall效应，聚合实验结果，得出Ali-Bu3以缔合状态存在并解离成离子对它同环烷酸亚铁的作用是形成胶核的主要反应，与氯丙烯反应生成的氯化异丁基铝，在胶核表面参与形成活性中心由过量Ali-Bu3解离的离子对形成的双电层结构，使胶粒保持相对稳定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。