使成为

And in order to realize the economization of time, it also need 2 conditions-,the first is the higher development of the productive power and the second is"communal production".

而要达到时间的节约就也需要两个条件才能成为可能——使生产力达到高度的发展和"共同生产"。

In other words, we should foster and develop students' initiative so that they can become main parts of educative activities and self development .

也就是培养和发展学生的主体性，使学生真正成为教育活动和自身发展的主体。

From their point of view it will lead to internal rearrangements toward a more egalitarian society in the United States.

按照他们的观点，这会导致美国内部结构的重新调整，使美国趋向成为一个较为平均的社会。

The pillar of cloud became darkness to the Egyptian army, and yet on the Hebrew side it gave light to the people!

云柱使埃及军队那边成为黑暗，却对着以色列人这一边发光！

Some research have done on the selection f the eigenvector which used to create the eigenspace ,the distance measure methods and the selection of the training set.

由于人脸图像的特殊性，人脸识别问题也是模式识别领域的一个相当困难的问题，要使这一技术成为完全成熟的技术还有许多工作需要去做。

The new method is based on the relations between the elastic strain energy and distortion. By using thin-wall hypothesis and assumption of elastic strain energy distribution, it is practical to predict distortions of huge welding fabrication through integrating this method with finite element analysis.

该相似方法通过薄壁件条件简化了弹性应变能和变形间的关系，通过"虚拟模型件"将模型和实际构件的变形联系起来，使通过模型研究实际构件的焊接残余变形成为可行，从而为大型结构焊接变形的数值模拟结果提供了科学、现实的验证方法。

Sambucol?is the product of nearly 20 years research, making it the most extensively researched elderberry extract in the world.

Sambucol是将近20年的研究成果，这使它成为世界上研究的最广泛的黑接骨木果实萃取液。

Besides,it is rumored that Melif was once a yugoloth himself,before he steep ed himself in the eldritch arts and eventually lichdom.

除此之外，曾有传言说墨利夫本人曾经就是一个尤哥罗斯魔，他在过去使用了古老的技能并终使自己成为了巫妖。

Because the recovery of 5-hydroxytryptophan from plant is low, and the technics is complex, the plant source is limited. Electroanalysis synthesize method has been used to transform tryptophan to 5-hydroxytryptophan.

由于5-羟基色氨酸从植物中的提取收率较低，工艺复杂，植物来源有限，通过查阅文献资料，采用电解合成法在催化剂存在下，使色氨酸部分转化成为5-羟基色氨酸。

However, since high-fiber makes transmission insulated between the high-voltage and low-voltage, there isn't any electromagnetic contact between the high-voltage and low-voltage. So, how to supply power for high-voltage circuits become pivotal technology, which is difficulty in research technology.

但由于采用光纤传输使高低压绝缘隔离，高低压之间没有任何电磁联系，因此如何向有源ECT高压侧电路供电就成为一项关键的技术，是研制中的技术难点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷