使愤怒的

Despite the long winded (and deservingly violent, she added)"talk" she had just had with Ron, the anger which flared inside of her at the very thought of her ex…whatever they were made her skin crawl.

不管这次与罗恩冗长（也是应得的，她加了一句）的"谈话"，她一想起她的前男友，愤怒就燃烧在她的体内着……无论它们怎样使她皮肤扭曲。

Still another Glaucus was a son of Minos who drowned in a vat of honey and was revived by the seer Polyidos, who instructed Glaucus in divination, but, angry at being made a prisoner, caused the boy to forget everything when Polyidos finally left Crete.

另外尽管Glaucus是迈诺斯(克里特岛的王，死后做阴间的法官)的儿子，他淹死在大蜂蜜桶里而被预言家Polyidos救活，Polyidos教导Glaucus预言，但是成为战俘的愤怒使男孩忘记了一切，这时候Polyidos最后离开了克利特岛位于地中海东部，属希腊

Re-reading now what I wrote in a 1990s report called "Good Housekeeping: how to manage credit and debt", makes me both heavy-hearted and furious (conceding the bankers' case has imposed misery on millions).

现在重读我在世纪90年代写的所谓的"良好管制：如何管理信贷和债务"（Good Housekeeping： how to manage credit and debt），使我既悲愁和愤怒（银行家的法案带来了如此多的苦恼）。

Elvis Costello (born Declan Patrick MacManus, 25 August 1954) is an English musician and singer-songwriter.

Elvis Costello是位无师自通的歌曲创作者，1969年开始登台演出，Elvis Costello的第一张唱片于1977年发行的时候，他那令人毛骨悚然的讽刺和愤怒不得不使人们把他和朋克及新浪潮运动联系起来。

That exciting anger and nondescript hatred made him hammer that innocent clasp into pieces, only did such action make him feel relaxed for his intense and paranoiac mind.

内心激荡的愤怒和莫名的仇恨促使他用锤子把那只无辜的扣子砸的粉碎，唯有此才能使他那无比偏执又紧张的心松弛下来。

Though Myers describes his young life as happy—filled with basketball games, a loving upbringing, and good books—he suffered from a speech impediment that made it difficult for him to communicate with others, and at first filled him with rage.

虽然迈尔斯描述了年轻的生命的快乐，充满了篮球比赛，一个充满爱的成长，和好书，他的讲话受到阻碍，使他难以与他人沟通，并在他的第一次充满愤怒。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns, sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system.

两耳不闻其他事的做法让安倍对众议置若罔闻。衰败的乡镇、乏力的工资增长、官员的无能及腐败（这在国家养老金系统丑闻案中得到体现）使大家倍感沮丧和愤怒。

It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe.

好像这巨大的愤怒清除了我精神上的痛苦，也使我失去希望。面对着充满信息和星斗的夜，我第一次向这个世界的动人的冷漠敞开了心扉。

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

有人把它的强硬表现视为北方泰米尔人因政府无能而日益剧增的愤怒表现，在经历了三十年的斗争后政府还未能使他们过上正常的生活。

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.

他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着，同时又那么愤怒地盯着我的脸，使我善意地揣度他一定需要神来帮助才能消化他的饭食，而他那虔诚的突然喊叫跟我这突然来访是毫无关系的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了