使感动的

I once walked as far as to the wall brought by my uncle. Those blocky stones and rampant grass made me get an unnamed sensation.

小舅舅曾带着一直走到城墙的旁边，那些斑驳的石头，蔓生的乱草，使我有一种说不出的感动。

Your tears and the desire of your soul, your humility and contrition of heart have inclined Me and brought Me to you.

耶稣说：你看，我在这堙I「你求我，我就来到」；你的热泪，你的盼望，你的谦逊痛悔，感动了我的慈悲，使我降临。

Fellini's film moved me and entertained me, but Antonioni's film changed my perception of cinema, and the world around me, and made both seem limitless.

费里尼的电影让我感动让我欢愉，但安东尼奥尼的电影则改变了我对电影的认知和我周围的世界，并使两者似乎都变得无边无际。

Nothing is said about the employer who grows old before his time in a vain attempt to get frowsy never-do-wells to do intelligent work; and his long, patient string after "help" that does nothing but loaf when his back is turned.

但从没有人提到，那些老板直到年老，都无法使那些不求上进的懒虫勤奋起来，也没有人提到，那些老板长久而耐心地努力感动那些他一转身就投机取巧、敷衍了事的员工，尽管结果常常是徒劳的。

I am older ,to read the vocable of xinjiaxuan, to the feel of nirthlee artistic conception.

小舅舅曾带着一直走到城墙的旁边，那些斑驳的石头，蔓生的乱草，使我有一种说不出的感动。

His Demosthenic speech makes the Irish is touched, accepted Shengpatelike advocate the grand severe test that use.

他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动，接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。

The human side was also really touching as the pilots making the airlifts -- now called "angels in uniform" by the Berliners -- were many of the same pilots who made the devastating bombing runs just a few years before.

在人的方面也真的如飞行员使空运-现在叫做感动&穿制服的柏林天使&-是谁提出的相同的毁灭性轰炸和许多飞行员运行仅仅几年前。

The haunting voice of Sinead O'Connor as well as her chilling performances touched something deep within the heart and soul of her audience catapulting her onto the world stage of pop-music fame in the late 1980's.

在追问声sinead奥康纳以及她心寒的表演感动了一些深层的核心和灵魂，她将使观众她走上世界舞台上的流行音乐成名于80年代末。

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of your hand: for you have filled me with indignation.

我没有坐在讥诮人的会中，也没有欢乐；我因你的感动独自静坐，因你使我满心愤恨。

Many people celebrate this holiday by wearing shamrocks or green clothing in honor of St.

他雄辩的演说使爱尔兰人深受感动，接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。