使感兴趣

By offering children candy-coated books, multimedia is guaranteed to sour them on unsweetened reading.

通过向孩子提供糖衣包装的读物，多媒体使孩子们对无聊的书面阅读变得更加不感兴趣。

First things first,the big question — why do you want to undertake further study is it to upgrade your skills and knowledge in order to advance your career is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience are you unhappy with the current direction of your career do you simply want to expand and explore other areas of interest

为了事业的发展而去提高技能和增进知识？得到学历资格，从而使多年的工作经验能够换到对应的资格证书？你满意你现在的工作吗？仅仅是扩大和探索你感兴趣的其它领域吗？

We have much pleasure in sending you under separate cover our price lists...

产品的价格单，望能使你方感兴趣。

We have much pleasure in sending you under separate cover our price lists...

的建议，今另封寄上我方价格单。。。望能使你方感兴趣。

What both interested and puzzled me was how a small band of guerrillas, isolated in one of the poorer sections of China, without any outside help, could not only fight an eight-year war behind the Japanese lines, and survive, but come out of that war so strong that they could challenge American-trained and equipped armies of Chiang Kai-shek for control of China.

使我感兴趣而又迷惑不解的是，孤处穷山僻野之中的小股游击队，在毫无外来援助的情况下，怎样能在敌后坚持八年的抗日战争并得以生存，而且经过八年抗战之后，更加壮大起来，以致能够与美国训练和装备的蒋介石军队争夺天下。

This kind of interest assures me that I have really build something that is impressive and outstanding.

这是一种使我感兴趣，我真的是兴建东西令人印象深刻和突出。

Biases cause us to hire who we like best instead of the person who is best for the job.

偏袒使我们录用了我们感兴趣的人，而非最合适的人。

One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.

最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念--猫有九条命。

One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.

最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九命。

We are interested in it of course, for it locates in our city and its shape provides us with a brand new view.

当然我们对此也非常感兴趣，不仅是因为它在我们的城市，更主要的原因是它的外形使我们人类耳目一新。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。