使意识到

Time with fleeting still take her more verity, and make her to know what has lost in her youth.

时间在飞逝中仍然带给她更多的真理，使她意识到青春丢失的东西。

They realize it's boring for pve and very simple, but Blizz is in no rush to change things that are already working for the sake of making them more complex.

他们意识到这是无聊的pve和非常简单的，但Blizz并不急于改变现状已经工作是为了使其更加复杂。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

Between every part it complement each other, it's close connection. Meanwhile, the following part is based on the former part, and continue deeping the expositions to it.

我国的房地产业起步较晚，因此对于房地产业各个方面的研究并不完善，本论文研究的是房地产业与相关产业的关联度，通过对产业之间关联度的研究，可以使我们意识到房地产业的每一次变化所带来的影响，以及任何产业的变化可能引起的房地产业的变动。

Younger Tibetan elites who have been educated and raised in urban China often come to first identify and then to perform their own Tibetan-ness through a contradictory process in which the misrecognition of Tibetans as a group, together with their own misrecognition as Han, is precisely what engenders their desire to become 'real' Tibetans, to inhabit and embody the category 'Tibetan'.

在中国的城市中长大和受教育的年轻藏族精英们常常会首先意识到自己身份，然后通过一种自相矛盾的过程来展现他们自己的藏民族性。在此过程中，他们曾错误地理解了藏族作为一个民族的意义概念，再加上他们自己也曾被误认为汉族，使他们产生了要成为&真正的&藏族、融入并体现&藏族&这一族群的愿望。

The appearance of postcolonial criticism has therefore overlapped with the debates on postmodernism, though it brings, too, an awareness of power relations between Western and Third-World cultures which the more playful and parodic, or aestheticising postmodernism has neglected or been slow to develop.

殖民地时期后的批判主义的出现与有关后现代主义的争论交迭起来，尽管其出现使人们意识到西方与第三世界文化的强烈关系。这种关系被有趣滑稽但又有审美感的后现代主义忽视从而缓迟发展。

But the outburst of a series of regional financial crises makes people realized the speculativeness of the international financial capital, especially the strong impacts that it makes on the capital market, foreign exchange system, foreign exchange reserve and financial system of developing countries.

然而一系列区域性金融危机的爆发，使人们普遍意识到了国际金融资本的短期性和投机性，尤其是它对发展中国家的资本市场、汇率制度、外汇储备和金融体系的强烈冲击。

Moreover,Keynes advocated that the establishment of supernationalbanks and supernational currency by various nations throughinternational cooperation,and supernational money is the idealvalue standard.But he was aware that,it is difficult forsupernational banks and supernational currencies to be realizedbecause of the powerful American economic strength and Americanattitude of unwilling-ness to cooperate with other nations.

而且凯恩斯还主张各国通过国际合作建立超国家银行和超国家货币是理想的价值标准，但他意识到由于美国经济实力强大和不与别国合作的态度使超国家价值标准难以实现。

But stressed that the Chinese architects should have a sense of urgency, China's WTO accession imminent, designed to be fully aware of the growing market challenges, and strive to make ourselves forever innovation, and always be tidehead.

而是要强调，中国建筑师应有紧迫感，我国加入WTO在即，要充分意识到日趋严重的设计市场的挑战，努力使自己永远创新，永做潮头人。

His unusual behaviour soon undeceived me of my stupid belief that he was an electrician.

他行为异常使我很快意识到，他是个电工的看法是愚蠢的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了