使意识到

Psychologists believe that online gaming is potentially a bigger social problem than drugs or booze because people are unaware of their addictiveness.

心理学家认为，网络游戏有可能成为比毒品和酗酒更严重的社会问题，因为人们还没有意识到它使人上瘾的作用。

Realizing that your opponent is going for a risky strategy such as the Bloodhounds rush puts him at a severe disadvantage economy wise.

意识到你的对手准备采用冒险的战略，比如斗犬/APC快攻，这样就会使它在经济上陷入严重的不利局面。

As linguists and educators abroad and domestic are increasingly aware of the importance of collocations and errors in writing, emphasis has been put on them to advance the studies in the field of second language acquisition and foreign language teaching and learning.

随着越来越多的国内外语言学家和教育者意识到词语搭配和错误在英语写作中的重要性，对这两方面的重视也使第二外语习得以及外语教学和学习领域的研究得以进一步发展。

Rachel: And the fact that you were jeopardising my career never entered your mind?!

事实上你已经使我的职业生涯面临危险，难道你从未意识到吗？！

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

Thomas Jefferson First Inaugural Address First Inaugural Address March 4, 1801 FRIENDS AND FELLOW-CITIZENS, Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

同心同德地团结起来托马斯-杰斐逊第一次就职演讲华盛顿，星期三，1801年3月4日朋友们，同胞们：我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

But world attention also is focusing on another step, which will make the smoker increasingly selfconscious and uncomfortable about his habit.

同时，人们也正把注意力集中在另一项措施上，这项措施将使吸烟者越来越意识到自己的不良习惯并为之感到不安。

Many Muslims have come to feel stigmatised since the terrorist attacks of September 11th 2001 , as France , along with other European countries , has cracked down on suspected Islamic extremists .

在2001年9月11号的世贸恐怖袭击之后，法国及欧洲其他国家开始镇压可疑的伊斯兰极端分子，这使很多穆斯林人逐渐意识到受到了侮辱。

It is sad to see that China has not realized the danger of the upsurge of the number of cars in the country; but eco-tourism can be the solution to combat these undesirables by promoting the incentives and initiatives for green technologies.

我们的中国尚未意识到汽车数目高速增长带来的祸害，希望能藉著发展生态旅游，使在位者或控制资源的主人重新开发绿色科技。

I tried to look for some wayout of the situation.and I realized that these attitudes could be used to my advantage.

我试图寻找某些突破这种情境的方法，并且意识到可以利用这些态度使之对我有利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了