使意识到

To make people aware of the need to protect our environment, the Students' Union of our school organized an "Environment Week" from March 1st to March 8th .

为了使人们意识到要保护我们的环境，我校学生会开展了&环境保护周&活动，时间为3月1日至3月8日。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen years manifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

Just in this sense, the literary practice in those seventeen yearsmanifested the sharp historic dialectical spirits and made any simplified true-false judgment be shallow and puerile before the real historic reality.

当然，这并不是说作为其创作成果的文学文本的精神情感取向与作家自觉意识到的政治理想、政治价值就没有任何断裂之处，对于那个时代来说，真正具有典型意义的恰恰在于政治理性对这一断裂的清醒监控，正是在这个意义上，17年的文学实践表现出了深刻的历史辨证精神，使任何简单化的对错判断在真实的历史现实面前失之浅薄和幼稚。

His broken, when the 11th and 12th grader writing scores continue to decrease, the tipsy key scores have decreased since I graduated 30 years ago.

你意识到教育系统不为在职的学生服务，如何使190000个工作空着，有美国高科技的平均工资高于其它私人工作的73%。

As country peasants set their hounds on to a homed stag or wild goat- he has taken shelter under rock or thicket, and they cannot find him, but, lo, a bearded lion whom their shouts have roused stands in their path, and they are in no further humour for the chase- even so the Achaeans were still charging on in a body, using their swords and spears pointed at both ends, but when they saw Hector going about among his men they were afraid, and their hearts fell down into their feet.

山里的猎人，带着猎狗，追捕一头带角的公鹿或野山羊，但因猎物被陡峻的岩壁或投影森森的树林遮掩，使他们由此意识到自己没有捕获的运气――不仅如此，他们的喊叫还引出一头硕大的、虬须满面的狮子，突起追赶，把他们吓得四散奔逃。就像这样，达奈人队形密集，穷追不舍，奋力砍杀，用剑和双刃的枪矛；然而，当他们看到赫克托耳重返战场，穿行在队伍里时，全都吓得惊慌失措，酥软的腿脚涣解了战斗的勇力。

Just activating he X-ray vision had worn him out, Superman realized.

超人意识到，仅仅是激活X射线视力就已经使他筋疲力竭。

You'll also want to take note of how all these intense emotional states you meander through so effortlessly are taking a toll on your joie de vivre…that's "joy of life" in French. Just to bring the concept home.

你想记录这些强烈的情感状态，你漫步其中，如此消极，任其给你的生活乐趣带来损失（本处使用法语词，意为&生活乐趣&），你务必要清楚地意识到这些状况。

I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.

一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。

I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.

电话推销员一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。

TELEMARKETER I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.

电话推销员一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了