使想起

I hate fucking a woman who's hungry. It's like you push a feed inside her and then you push it out again… Jesus, that reminds me of something… where did I put that blue ointment? That's important.

我最恨睡一个饿着肚子的女人，那就像把一块吃的塞进她肚子里然后又掏出来……天啊，这使我想起一件事情……我把那蓝色药膏放在哪儿了？

I hate fucking a woman who's hungry. It's like you push a feed inside her and then you push it out again… Jesus, that reminds me of something… where did I put that blue ointment?

我最恨睡一个饿着肚子的女人，那就像把一块吃的塞进她肚子里然后又掏出来……天啊，这使我想起一件事情……我把那蓝色药膏放在哪儿了？

Except for E one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains .

确实，在探险中他们经常遇到惊心动魄的困难和危险，而他们装备之简陋足以使现代登山者一想起来就胆战心惊。但是，他们并非故意寻求这种刺激，他们只有一个目的，唯一的目标——顶峰！

Long Quan's portrait of a black-haired woman recalls the volumetric weirdness of de Chirico, where the laws of perspective have been powerfully suspended.

龙全的黑发女人画像使人想起契里柯悬置透视法后展现的奇异空间。

The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio and was worth hundreds of thousands of pounds.

画面构图与线条条使他想起一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买了下来。

I live in one of the suburbs of London, where it is relatively quiet. It reminds me of Tilburg or some such place.

我住在伦敦的一个郊区，那儿相当的清静，这使我想起了蒂尔伯格 [1] 以及这样的许多地方。

Indeed, it seems that Mussorgsky enshrined the soul of the Russia nation, Delius make people think of the British Gardens of the Word.

诚然，穆索尔斯基似乎供奉着俄罗斯民族的灵魂，就像戴留斯使人们想起了英国花园的世界。

Thomas Eakins's celebrated studies include a photograph of bare-fisted youths fighting in a wood that is said by Ms Boddy to evoke both pastoral classicism and Manet's "Déjeuner sur l'herbe".

在托马斯·艾斯金那著名的书房里，挂着一幅画，一个赤手空拳的青年正在树林里打拳。Boddy女士说，这既可以使人领略到田园诗般的古典美，又能叫人想起马奈的《草地上的午餐》。

Looking at him, she saw a face that reminded her of Nureyev and a gait that was as extraordinary as the famed dancers leaps.''I think your gait is beautiful,'' Latsky told a stunned Carter-Long.

从他身上，她看到一张脸孔，使她想起纽瑞耶夫（前苏联叛逃到美国、首屈一指的舞蹈家），他的舞步更如同这位名舞者飞跃的舞步一样不同凡响。

This centralizing innovation will remind the reader of both Akhnaton and Nabonidus.

这个集中的改革会使读者想起阿克那顿和那波尼德。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失