使想起

Zigzagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is—until he hears

他的喘息声使他想起了自己的年纪——后来听到一个女人的喊叫声从背后传来

This is interesting because it reminded me of one type of behavioural change I have experienced from living in China.

这件事是有意思的，因为它使我想起了我到中国居住后所经历的一种行为上的改变。

Eresting because it reminded me of one type of behavioural change I have experienced from living in China.

这件事是有意思的，因为它使我想起了我到中国居住后所经历的一种行为上的改变。

This make me think of the gays and lesbians in Asia.

这使我想起在亚洲长大的同性恋者。

Just the thought of travelling by air puts me in a blue ''.

只要一想起坐飞机旅行就使我极为''。

Bespatter straps inside this one fokelore: If the child also is drawn like the grape verisimilitude, the bird dare not peck a grape.

这使客人想起了佐克西斯的事：佐克西斯有一次在一幅小男孩的画像头上画了许多葡萄，葡萄十分逼真，以致鸟儿们都飞来啄食。

Inside, the rectangular structure has long, brick-walled corridors that reminded me of a college classroom building.

而在里面，长方形的建筑拥有长长的砖砌的走廊，这使我想起了校园。

They define how one sees reality, as when the phenomenon of skilled emigration turns into the problem of "brain drain," evoking the image of a leaky faucet that few can regard with equanimity.

而这种转变使人想起一个泄漏的水龙头形象，很少有人能镇静地看待这个现象。

The church bell calls up my wedding day .

教堂的钟声使我想起了我结婚的那天。

From herself to Jane -- from Jane to Bingley, her thoughts were in a line which soon brought to her recollection that Mr. Darcys explanation there had appeared very insufficient; and she read it again.

她从自己身上想到吉英身上，又从吉英身上想到彬格莱身上，她的思想联成了一条直线，使她立刻想起了达西先生对这件事的解释非常不够；于是她又把他的信读了一遍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失