使想起

It reminds you of a placid rivulet ,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沈默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

Our tiny tree reminded me of the roomy house I'd lost.

我们的那棵小树使我想起我曾经拥有的那座宽敞的大房子。

His play reminds me of rubinstein himself.

他的演奏使我想起鲁宾斯坦本人。

His play remind me of rubinstein himself.

他的演奏使我想起鲁宾斯坦本人。

It reminds me of Safari with it's polished silver gray default theme.

它使我想起我的Safari浏览器与它的抛光银灰色默认的主题。

But the freedom of cruising without a helmet (ahhh, things are more relaxed in China regarding bicycle safety) reminds me of the days when you could do the same back home in Australia.

但自由游弋，没有一个头盔（ ahhh ，事情更加宽松的，在中国就自行车安全）使我想起那段日子里，你可以做同样的回家乡在澳大利亚。

Not from Kobe's end. Which tells us scads about Kobe Bryant and the Lakers of the moment.

科比的话里本无任何的讽刺之意，但是这却使我们想起了以前的那支湖人。

That reminds me of the time we were camping on the seashore last year.

这使我想起了我们去年在海滩露营的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失