使惊讶

I look at the black spots, to my surprise, my father came.

我凝视那个黑点，使我惊讶的是，父亲来了。

It makes the main clause in a sentence seem surprising.

它使句子中的主句看起来似乎很惊讶。

He said with a malignance that terrified Princess Marya.

他说道，他那恼怒的口吻使公爵小姐玛丽亚感到惊讶。

New: Susan discovers a surprising connection between her husband and Katherine Mayfair, which leads her to question her relationship with Mike.

苏珊惊讶的发现丈夫和凯瑟琳之间的联系，这使她开始怀疑与麦克的关系。

Although her music is not especially notable for the expressive dissonances made fashionable by her contemporary Monteverdi , Caccini was a master of dramatic harmonic surprise: in her music it is harmony, more than counterpoint, that most powerfully communicates affect.

虽然她的音乐是不是特别不和谐的表现使她的显着当代威尔第时尚，卡奇尼是一个戏剧性的谐波惊讶主：在她的音乐，它是和谐，超过旋律，最有力的通信影响。

They were so astonish'd at the Surprize of this, that as they told us afterwards, they resolv'd to go all on board again to their Ship, and let them know, that the Men were all murther'd, and the Long-Boat stav'd; accordingly they immediately launch'd their Boat again, and gat all of them on board.

这事大大出乎他们的意料，使他们万分惊讶。事后他们告诉我们，他们当时决定回到大船上去，告诉船上的人说，那批人都给杀光了，长艇也给凿沉了。于是，他们马上把小船推到水里，一起上了船。

Nix's durability and adaptability have been nothing short of astonishing.

NIX的强大生命力和灵活的适用性，的确使人惊讶。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Hazes . Humbert expresses amazement at how fate led him here, to his dream nymphet.

洪博达表示惊讶怎样的命运使他在这里，他的梦想nymphet 。

I can't describe it, it just caught me off guard.

我无法形容我的感受，这使我很惊讶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。