使惊讶

Then, to everyone's amazement he quieted down.

然后，每个人的惊讶，他使平静下来。

A typical episode begins with a crime, which is subsequently investigated by a team of FBI agents led by Don and mathematically described by Charlie, with the help of Larry Fleinhardt and/or Amita Ramanujan.

Charlie对案件独特的思考方式让Don的同僚Terry Lake 和David Sinclair 都感到十分惊讶。与此同时，Don和Charlie的父亲对於两个儿子专注执著的个性会否使彼此在工作中产生摩擦感到担心。

Two and a half years ago, when certain audiophiles were praising the original iPod shuffle as the best-sounding iPod in the family, Apple surprised some users by agreeing: audio quality was, a company representative explained, a "moving target," and with that shuffle as a gold standard, the goal would be to bring other members of the family up to that level.

两年半前，当一些音频达人开始称赞一代shuffle为ipod家族音质之王时，Apple让一些用户在惊讶中赞同：所谓音质就是一个"移动靶"，而当时的shuffle无疑就是那个金牌选手，这个成功理所当然的会使ipod家族中的其他成员找到努力的方向而达到更好的音质。

I was surprised at her marriage to a disabled army man.

她嫁给一个残废军人使我惊讶。

This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as awriter.

P16 这使阿西莫夫很惊讶。从那以后，他就开始认真地把自己成作家了。

20 Assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth. economic assistance assistant engineer associate the Great Wall with China the football association assume responsibility valid assumption life assurance assure the safety The news astonished us.

become an astronaut the field of astronomy 暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

Aside from ask for trouble asleep at the switch all aspects of aspire after truth assassinate the president air assault assemble the machine the right of assembly assert one's innocence assess the loss fixed assets assign task to everyone finish the assignment assimilate knowledge assist sb. in doing sth.

除…以外自找麻烦玩忽职守各个方面追求真理暗杀总统空袭装配机器集会权声称自己的清白评定损失固定资产给每个人分配任务完成任务吸收知识帮助某人做某事经济援助助理工程师由长城联想到中国足球协会承担责任有效的假设人寿保险保证安全这条消息使我们感到惊讶。

It astonish es me that no one has thought of this before.

以前谁也没想到这一点，使我感到惊讶。

I am astonished that he did not come.

他没有来使我感到惊讶。

I am astonished that he didn't come.

他没有来使我感到惊讶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。