使惊讶

Yes, she has joined the chorus of disapproval—and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.

不错，她加入了异口同声的反对意见中——而且她的行为本身就可能使少数认为非洲人应该仅仅对援助感激而且闭口的守旧派人士感到惊讶。

To the surprise of many neurologists, it turns out this electrical tape is quietly interacting with the neurons.

2使神经科学家们都感到惊讶的是，髓磷脂产生电流静静地作用在神经元上。

For years she sorted old clothes at Harry Kane's scrapyard, amazed at the fine stuff people would throw away, jumpers and T-shirts perfectly good enough to pass on to someone needy; later she worked in the kitchens at the Royal Victoria Hospital, dishing out food to patients and mopping the floors.

多年以来她都到Harry Kane废料厂那收集旧衣物，人们将上好的衣物丢掉使她惊讶万分，那些外套和T恤完好得可以在穷人家的孩子之间传递着穿下去，后来她到皇家维多利亚医院的厨房工作，为病人盛饭和擦洗地板。

He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea.

女儿竟是这样放肆地表达她顽固不化的思想，使他感到格外惊讶。

Consequently the whole project is now dead and took the Somaliland Govt by surprise and as unbelievable.

当然，整个项目的突然死亡使索马里兰官方感到十分惊讶和难以置信、其影响如此之大。

When Edward VIII abdicated the British throne, he surprised the entire world.

爱德华八世放弃英王地位时，他使整个世界感到惊讶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。