使恢复的

Promoting blood circulation affect extremity, improving skin temperature and degree of engorge,lessening and relieving syncretio and contraction of soft tissue surrounding joint, thereby retore joint range of motion;this was possible mechanism of action of RuanJianQuJiang Powder on jointstiffness

促进患肢血液循环，改善局部皮肤温度、肿胀度、减轻或消除关节周围软组织的粘连挛缩，从而使关节的活动度逐渐恢复正常，可能是"软坚祛僵散"治疗关节僵直的作用机理。

The goal of the surgery is to remove just enough of the gland so that thyroid production is back to normal, however if too much is taken, than the individual can become hypothyroid.

的目标，手术是消除刚好够的腺体，使甲状腺的生产恢复正常，但是，如果太多是采取，比个人可以成为甲状腺功能减退。

They need to spend money to clear clean soil or to create composts to rehabilitate the 50 current ground.

他们需要花费金钱对清楚的干净的土壤或创造天然肥料使恢复原状 50 当前的地面。

In this period of self-forgetfulness, aroused first by the shock of argument and perfected by a dinner in the hotel, with cocktails and cigars, he was as nearly like the old Hurstwood as he would ever be again.

这段时间里他忘掉了自我，起初是由于受到争吵的震动，后来在旅馆里喝着鸡尾酒，抽着雪茄烟，吃了顿晚饭，使他更加忘乎所以。他差不多就像那个他总想恢复的昔日的赫斯渥一样了。

It s tersion is greater in starting state ,and smaller in normal state moving.

此装置在皮带机启动阶段，能提供足够大的启动张力；启动完毕后，又可使皮带的张力恢复到额定值以维持皮带机的正常运行。

Result At 5 and 25 mgkg^(-1), the total respiratory rate had a similar trend with tricarboxylic acid cycle and pentose phosphate pathway, T1, and T2 were higher than the control on the 1st day and then declined three days late but they had a recover on the last day. Embden-Meyer-hot-Parnas pathway had a declined trend forever. The respiratory rate of the total and three pathways were decreased under 125 mgkg^(-1). The enzyme activity of pyrophosphate-dependent phosphofructokinase, glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PDH) and malate dehydrogenase were similar to relative respiratory pathway.

测定期内，5mgkg^(-1)土、25mgkg^(-1)土浓度处理使基础呼吸速率和三羧酸循环、磷酸戊糖途径的呼吸速率均表现初期上升随后（第3天）下降但末期有所恢复的趋势，而糖酵解途径的呼吸速率则持续下降在末期小幅回升；125mgkg^(-1)土浓度处理后基础呼吸速率及3条途径呼吸速率均呈下降趋势；磷酸果糖激酶、苹果酸脱氢酶和葡萄糖－6-磷酸脱氢酶(G-6-PDH)活性变化趋势分别与其对应途径呼吸速率变化相似。

The new active plant ingredient made of malted extract can suppress the activity of tyrosinase.

由麦芽提取物制成的新型植物活性成份，可抑制酪氨酸酶的活性，是一种能够控制黑色素生成的生物袪斑剂，能减淡和消除雀斑、黄褐斑、老化斑，亮白肌肤，均衡肤色，使恢复光亮纯净。

The city got walloped by the tech crash in 2001. Venture-capital funding has shrivelled to about a quarter of what it was in 2000 and took longer to recover than in other parts of America.

2001年高科技行业的低迷曾使其遭受重创，创业投资额一度缩减到2000年的四分之一，而且恢复的时间要比美国其它地区都长。

The UN maintains its biggest peacekeeping force in the world in Congo, 17,000 strong, but has struggled to impose order on chaotic North and South Kivu.

联合国在刚果有世界上最大的维和部队，1万7的精锐部队，但也是挣扎着使Kivu的北部和南部无秩序状态恢复到正常状态。

Only the novelist can restore to us , in the miracle of ink that pours itself like blood onto paper, the lineaments of our lost worlds, alive

唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样自行流注纸上的奇迹，为我们恢复失去的世界，使它的面貌活灵活现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。