使恢复的

The current decay of CO oxidation at Pt SPE gas sensing electrode in short time scale has been studied.

对短时间内Pt－SPE气敏电极上CO氧化电流的衰退现象的研究表明，Pt表面无CO吸附态情况下，衰退主要与电极阳极极化后Pt表面氧化程度加深有关；采用动电势扫描法可使电极对CO氧化的催化活性基本恢复，但随着电极的进一步极化，衰退仍会继续。

The week's rest had recuperated the dogs and put them in thorough trim. The trail they had broken into the country was packed hard by later journeyers. And further, the police had arranged in two or three places deposits of grub for dog and man, and he was traveling light.

一周的休息使狗恢复了元气，状况良好；后来的旅行者们将他们开辟的雪路踏硬；而且，警察局在沿途二三个地方设置了储备人畜食物的仓库，他可以轻装上阵。

The Farm Service Agency will use immediately $145 million of the $173 million provided in the Recovery Act for its Direct Operating Farm Loan Program, which will give 2,042 farmers – almost 50% are beginning farmers and 10% are socially disadvantaged producers - direct loans from the agency.

农场服务局将从恢复法案获得1亿7300万美元的资金，其中1亿4500万美元直接用于农场业务贷款计划，这将使2042个农场主（包括近50％的初级农场主和10 ％的处于社会底层的生产者）从机构获得直接贷款。

Its basic principle is to monitor the arc light automatically by the photosensors; the photoelectric signal is analysed and processed automatically by the microprocessor, then it drives the liquid crystal light valve to turn from a "clear state" into a "dark" protective state rapidly . Meanwhile , when the arc light disappears, the system makes the liquid crystal light valve resumed the bright attitude by auto-delay,and microprocessor adjusts eye protection circuit intelligently to reduce the consumption in the maximal degree, which make the working time achieved one or two years by ordinary button cell cooperates with photocells .

其基本原理是由光敏器件自动监测弧光，光电信号经微处理器自动分析处理，快速驱动液晶光阀由透明的亮态迅速变为保护的暗态，当弧光消失时自动延时使液晶光阀恢复亮态；并且微处理器智能调整护目镜电路的工作姿态，最大程度降低功耗，使得普通的扣式电池配合光电池便可以工作一至两年。

In addition, neutrophils from mice that were raised in a germ-free environment or on antibiotics were likewise diminished in their immune responses, but this effect was not permanent: Re-exposure of these mice to a conventional environment (that is, one containing normal bacteria) restored immune function.

并且，在无菌条件下或者使用抗生素条件下的中性粒细胞升高，都伴随着免疫反应的降低。但这种效果并不是永久的：将小鼠重新暴露于含有正常细菌的正常环境中可以使其恢复免疫功能。

The conveyed medium can't be leaked outside. Thus it will not cause the environmental pollution and human body safety dangerous while exhausting the toxin and flammable or corrosive medium. 5、No electricity. It's safe and reliable while using in the flammable and explore places. 6、It can be soaked in medium. 7、It's convenient to use and reliable to work. Only open or close the gas valve body while starting or stopping. Even if no medium operation or pausing suddenly for long time because of accident matters, the pump will not be damaged caused by this. Once over-loading, the pump will automatically stop and possesses the self-protection function. When the load recovers normally, it also can start automation. 8、Simple structure and less wearing parts. This pump is simple in structure, installation and maintenance. The medium conveyed by the pump will not touch the matched pneumatic valve and coupling lever etc. not like other kinds pumps, the performance will drop down gradually because of the damages of rotor, gear and vane etc. 9、It can transmit the adhesive liquid (the viscosity is below 10000centipoise) 10、 This pump needn't the oil lubricant. Even if idling, it has any influence to the pump. This is a characteristic of this pump.

所以抽送有毒、易挥发或腐蚀性介质时，不会造成环境污染和危害人身安全； 5、不必用电，在易燃、易爆场所使用安全可靠 6、可以浸没在介质中工作 7、使用方便、工作可靠、开停只需简单地打开和关闭气体阀门，即使由于意外情况而长时间无介质运行或突然停机，泵也不会因此而损坏，一旦超负荷，泵会自动地停机，具有自我保护性能，当负荷恢复正常后，又能自动启动运行； 8、结构简单、易损件少，该泵结构简单，安装、维修方便，泵输送的介质不会接触到配气阀，联杆等运动部件，不像其他类型的泵因转子、活塞、齿轮、叶片等部件的磨损而使性能逐步下降； 9、可输送较粘的液体（粘度在1万博以下）； 10、本泵无须用油润滑，即使空转，对泵也无任何影响，这是该泵一大特点

NSC-7 could degrade 73.6% of rice straw within 14 d. 10 kinds of material were detected in volatile products by gas chromatography mass spectrometry, and they were mainly acetic acid, glycerol, butyric acid, and propanoic acid. NSC-7 could retain stable degrading ability and high cellulase activity after preserved in -80℃ and freeze-drying for four years. It could remain its degrading ability after 90℃ of high temperature treating for 30 min, and resume its degrading ability after subcultured 2 times after 105℃ of high temperature treating for 30 min in autoclave.

NSC-7在14 d的培养过程中，使稻秆分解73.6％；用GC-MS测定结果发酵液中检测到10种化合物成分，其中峰值较大的依次为乙酸、甘油、丁酸、丙酸； NSC-7在-80℃冷冻和冻干条件下保存4年后仍具有稳定的秸秆分解能力和纤维素内切酶活性；经90℃高温处理30 min后，仍能够保持分解能力， 105℃处理30 min后转接2次就能恢复分解能力，显示出很高的保存稳定性和热稳定性。

NSC-7 could degrade 73.6% of rice straw within 14 d. 10 kinds of material were detected in volatile products by gas chromatog- raphy mass spectrometry, and they were mainly acetic acid, glycerol, butyric acid, and propanoic acid.

NSC-7在14d的培养过程中，使稻秆分解73.6%；用GC-MS测定结果发酵液中检测到10种化合物成分，其中峰值较大的依次为乙酸、甘油、丁酸、丙酸；NSC-7在-80℃冷冻和冻干条件下保存4年后仍具有稳定的秸秆分解能力和纤维素内切酶活性；经90℃高温处理30min后，仍能够保持分解能力，105℃处理30min后转接2次就能恢复分解能力，显示出很高的保存稳定性和热稳定性。

NSC-7 could degrade 73.6％of rice straw within 14d. 10 material were detected in volatile products by gas chromatography mass spectrometry,and it was mainly acetic acid, glycerol, butyric acid, and propanoic acid. NSC-7 could retain stable degrading ability and high cellulase activity after preserved in -80 and freeze℃-drying for four years. It could remain its degrading ability after 90 of high ℃temperature treating for 30min, and resume its degrading ability after subcultured 2 times after 105 ℃of high temperature treating for 30min in autoclave.

NSC-7在14d的培养过程中，使稻秆分解73.6％；用GC-MS测定结果发酵液中检测到10种化合物成分，其中峰值较大的依次为乙酸、甘油、丁酸、丙酸；NSC-7在-80℃冷冻和冻干条件下保存4a后仍具有稳定的秸秆分解能力和纤维素内切酶活性；经90℃高温处理30min后，仍能够保持分解能力，105℃处理30min后转接2次就能恢复分解能力，显示出很高的保存稳定性和热稳定性。

My sense is that "tax" conjures up images big, ravenous governments sucking the little guy dry;"offset" connotes restoring things to their natural balance; and "fee," like "fine," sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered.

我认为&税&这个词会使问题扩大化。就好像政府在贪婪地压榨干弱小的群众。&补偿&这个词就会相对含蓄，它意味着把事物恢复到一种自然平衡的状态。至于&费&这个字，就像&罚款&一样，是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。