使恢复的

However, to determine the form of the current round of economic recovery has become a matter to make it difficult, the general view is: V-shaped impossible, L-shaped (Japan Heisei recession-type) does not exclude, zigzag (recovery time, sometimes a recession), U-shaped or bottom of the pot-shaped (long-term low-growth to resume growth) higher probability.

然而，确定了本轮经济复苏的形式已成为一个问题，使困难，一般的看法是：V形不可能，L形不排除，锯齿（恢复时间，有时是经济衰退），U形或锅底形的可能性较高。

But not only is nitinol capable of remembering, it also has the ability to "learn".

目前人们对 SME 这一特性尚缺乏透彻的认识，而镍钛诺因为它在恢复原尤其使人惊奇，因为每当它展现这一惊人的功能时，似乎都违背了热力学原理。

Finding a drug that can re-educate the body's confusion in lupus has proen a puzzler for biotech firms for years, and opinion is diided on which companies might be getting close to a fix for the deilish disease.

想找出一种药物使狼疮患者的机体紊乱恢复原状这一想法困扰生物技术部门很多年了，并且人们在哪一部门可以拥有对抗这一恶麽的设备上产生了分歧。

The robot really put a lot of muscle tone back in my arm.

他在他四十岁生日前的两天患上中风，&机器人确实使我手臂上的许多肌肉恢复了正常功能。&

"I still got a long way to go," said the New York City computer network specialist who had a stroke two days before his 40th birthday."The robot really put a lot of muscle tone back in my arm."

这位纽约市电脑网络专家在40岁生日的前两天中风了，他说道：我还需要很长时间才能康复，这个机器人确实使我手臂肌肉的张力恢复了许多。

A doctor in Spain once took stem cell from paralysis patient's deep bridge of nose and then transplanted to the broken place of his spine. The stem cell is helpful in connecting the broken nerve and recover a part function of spine.

西班牙有一位医师，他在瘫痪病人上鼻梁深处取得之干细胞，移植到病人的脊椎断裂处后，有连接断裂神经，使其恢复部分功能的效果。

A doctor in Spain once took stem cell from paralysis patient's deep bridge of nose and then transplanted to the broken place of his spine. The stem cell is helpful in connecting the broken nerve and recovering a part function of spine.

西班牙有一位医师，他在瘫痪病人上鼻梁深处取得之干细胞，将之移植到病人的脊椎断裂处后，有连接断裂神经，使其恢复部分功能的效果。

The doctors said Nada's rubber-soled shoes had saved her life. They believe the force of the electricity jolted her heart beat back into a regular rhythm.

医生相信，纳达之所以遭遇雷击而没有死亡，是因为她脚上穿着绝缘的橡胶底鞋子，而闪电电荷对纳达的心脏进行电击后，使之恢复了正常。

Tōshirō is cleared of all charges and the King's Seal is restored, allowing Tōshirō to finally put his past to rest.

敏被清除的所有指控和国王的印章恢复，使敏终于把他过去休息。

To be able to work continuously, they must be absorbent in the water and then exclude, adsorbent back to the dry state, this is known as the regeneration of adsorbent.

为了能够连续工作，就必须使吸附剂中的水分再排除掉，吸附剂恢复到干燥状态，这称为吸附剂的再生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！