使恢复的

Plasma concentration of both Ang Ⅱ and ALDO returned to predepletion levels after third sodium depletion 5 days,but ANP was inhibited.

大鼠经3次钠缺乏恢复正常生活5d时，对血管紧张素Ⅱ、醛固酮的分泌量没有影响，而使心房肽的分泌受到抑制。

If you managed to compensate for this without bailing, managing to recover your balance and direction to finish the movement correctly, guess what it was your proprioceptive ability that enabled you to do that.

如果你设法弥补了这一点，恢复了平衡和方向，正确完成动作，这就是你的本体感受能力使你做到的。

Because,the amount of double bond of BVE decreases in the process of BVE polymerization,therefore,in the same time the quenched flu-orescence of pyrylium salt can be recovered gradually.

由于在BVE的聚合过程中，被猝灭的氧鎓盐荧光会因BVE聚合、双键减少而使氧鎓盐荧光逐步恢复。

Thereupon he promoted Messer Ramiro d'Orco, a swift and cruel man, to whom he gave the fullest power.

他想使当地恢复安宁并服从王权，认为必需给他们建立一个好的政府，于是他选拔了一个冷酷而机敏的人物雷米罗·德·奥尔科，并授予全权。

It is time to reawaken this industrial giant, to get government back within its means, and to lighten our punitive tax burden.

唤醒我们这个产业巨人，使政府恢复量入为出、减轻我们难以承受的沉重赋税的时刻已经来临。

California Baby's proprietary formula contains a botanical blend of herbs, rich emollients, and natural sunscreens that combine to rebalance, repair and rehydrate leaving hair soft and shiny.

加洲宝宝特有的护发配方蕴含草本植物精华、丰富的润滑剂和天然防晒成分，能有效恢复和平衡头发ph值，修复、滋润秀发，使秀发柔软富有光泽。

In the process of seism data, migration is one of the foremost means , its purpose to make wave field image come back true image of geologic object in the earth.

在地震数据处理中，偏移是最重要的手段之一，目的是使波场图像恢复地下地质体的真实图像。

In vivo TP (200mg/kg, ig) antagonized the reduction of sensitivity of splenocyte to ConA in stress mice induced by swimming in cold water (14±1℃).

TP（200mg/kg，ig）连续给药8天可对抗冷水（14±1℃）游泳应激所致的小鼠脾细胞对ConA敏感性的低下，使其恢复至正常水平。

The same dealt subtilely with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

恢复本 他用诡计待我们的宗族，苦害我们的祖宗，叫他们丢弃婴孩，使婴孩不能存活。

The results that CHP fixed fracture of the distal clavicle with dislocation of the acromioclavicular joint are ideal. Fractures ununited is avoided. Early functional exercise promotes fracture healing with function recovered at the same tine. CHP is relatively simple with less injury, rapid postoperative recovery, convenient application, less operative, less complications and should be recommended extensively in clinicle application .Therefore, The CHP fixation is the best method of effective treatment of the trauma at present.

CHP对锁骨远端骨折并肩锁关节脱位治疗效果理想，骨折不愈合可以避免，并且可以早期功能练习，使骨折愈合与功能恢复同步进行，而且具有操作简单、易掌握、损伤小、疗效确切的特点，值得临床应用推广，是目前有效治疗此种损伤的最佳方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！