使恢复的

The conversion of agricultural land and pasture to forest and many conservative agricultural practices can sequester atmospheric carbon in vegetation and soil.

农田和草地弃耕恢复为森林，以及农田保护性管理措施的利用。能够使大气中的碳在植被和土壤中得到汇集。

Moreover, the lawgiver tried to preserve the freedom of his citizens and tried to set free the slaves who were originally free citizens and to restore their status.

不仅如此，立法者竭力保护人身自由，对沦为奴隶的自由公民积极进行拯救，使其恢复自由公民的身份和地位。

Sidetrack drilling well has become a new technology in recent years,by which the rejected and low efficiency wells can be transformed and resume their productivity.

侧钻井是近年来发展起来的新工艺，利用侧钻新工艺可以对原来的报废井和低效井进行改造，使之恢复生产能力。

For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, braught no small gain unto the craftsmen

恢复本 有一个银匠，名叫底米丢，是制造亚底米银龛的，他使这行手艺的人作了不少生意

I slather it on him twice a day and that dry scaly skin he once had is back to baby smooth!

我每天给他使用两次，使他那干燥鳞片样的皮肤又恢复了婴儿的嫩滑皮肤！

Astragalus patients with coronary artery disease can significantly improve the function of red blood cell sodium pump to reduce intracellular sodium concentration, red blood cell function recovery on the one hand, on the other hand, is also conducive to the nutritional metabolism of myocardial cells.

黄芪还可明显提高冠心病病人红细胞钠泵的功能，使细胞内钠浓度降低，一方面可恢复红细胞功能，另一方面也有利于心肌细胞的营养代谢。

For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.

多年来，我一直热衷于建立健康的生活方式，让身体恢复到自然状态，并使其发挥正常的功能。

Repair crews have worked hard in their efforts to return electric power to homes and businesses on the Gulf Coast.

维修队员们尽他们的努力在工作，希望使墨西哥海湾对民众和企业的供电系统尽快恢复。

The invention relates to a process for producing polyethylene terephthalate 1, 3-propanediol, which comprises the following steps: using titanic acid ester as major catalyst, using germanium compounds and cobalt compounds as synergic catalyst, conducting esterification reaction for poly terephthalic acid and 1, 3-propanediol according to the molar 1:1.05-2.2 under the nitrogen pressure of 0.1-0.4MPa and 230-265 DEG C, or conducting ester exchanging reaction for poly terephthalic acid and 1, 3-propanediol according to the molar ratio 1:1.8-2.2 in 160-220 DEG C, decompressing reaction to high vacuum 10-150Pa, wherein the final temperature of reaction is 265-275 DEG C, recovering to normal pressure with nitrogen to obtain the PTT product.

本发明涉及一种生产聚对苯二甲酸1，3-丙二醇酯的方法，采用以钛酸酯为主催化剂，锗化合物和钴化合物为协同催化剂，对苯二甲酸二甲酯和1，3-丙二醇按摩尔1∶1.05-2.2，在0.1-0.4MPa氮气压力和230-265℃下进行酯化反应，或对苯二甲酸二甲酯和1，3-丙二醇按摩尔比1∶1.8-2.2，在160-220℃进行酯交换反应，将反应减压至高真空10-150Pa，反应终温在265-275℃，用氮气恢复到常压，得到本PTT产品；大大缩短了反应时间，直接聚合制备特性粘度在0.7-1.05dL/g的PTT切片，使反应产物色相良好，PTT产品可用于纤维加工及工程塑料领域。

Simply getting this back into balance could be all it takes to get rid of that tubby ''.

要使胃恢复平衡，最简单的就是去掉腹部的赘肉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！