使恢复的

The outcome measures included muscle spasticity of paretic upper limb by Modified Ashworth Scale, grasp strength of both hands by JAMAR dynamometer, functional performance of paretic upper limb by Action Research Arm Test, daily use and movement quality of paretic upper limb by Motor Activity Log-28, and motor function by Brunnstrom upper limb recovery stage.

疗效评估包含—使用修正式艾许瓦氏等级量表评估患侧上肢肌痉挛程度、使用JAMAR握力计评估双手握力、使用功能研究手臂测试评估患侧上肢功能性表现、使用动作活动日志（Motor Activity Log-28）评估受试者患侧上肢的日常使用量及动作品质、使用布郎斯壮上肢恢复分期（Brunnstrom Upper Limb Recovery Stage）评估患侧上肢的动作功能。

Mr. Wang and others put the dolphin, which they named Qiqi, in a fishpond, applied a traditional Chinese poultice, and nursed the animal back to health.

王丁和他的同事把这头名为"淇淇"的白鳍豚放养在一个鱼塘里，帮它敷用一种传统中药药膏，逐渐使它恢复了健康。

We hope he has not quite got his match awareness back until after he plays us, and that we can go there and quieten the crowd down a bit.

我们希望直到与我们比赛结束后，他才百分百的恢复他的比赛意识，这样我们才能使一些人稍微减小些畏惧。

The naturally-clarifying extracts of Quillaja Saponaria, Lemon and Tea Tree, combined with strengthening Panthenol, fortify all hair conditions from extra-fine to chemically treated.

适合每日使用的洗发露，能彻底洗净发丝，使发丝恢复活力，能有效而迅速地清除积存在头皮上的残垢，无论是幼细或已漂染之秀发均适用

We HAs no ambition in Iraq, except to rearouse a threat and restore control of those country to its own human.

咱们在伊拉克么有任何的企图，咱们只是想摧毁唯一威胁，使伊拉克人民恢复对全国的控制。

These steps will allow us to restore more normal market functioning, and encourage private capital to further support the reinvigoration of financial markets.

这些举措将使我们恢复更多正常的市场职能，鼓励私人资本进一步支持金融市场的复兴。

Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.

因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。

First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.

新生产的产品使几近空置的货架恢复了生机。

It is our genes that repair the damage caused by disease and restore us to health.

是我们的基因修复了被疾病所导致的损伤，使我们恢复健康。

Results of gene disruption indicated that sawC is essential to septation during sporulation. Increase of gene dosage of sawC has no obvious effects on morphological differentiation. When sawC was introduced into Streptomyces coelicolor C13 (whiA13), C13 showed phenotype the same as wild strain.

圈卷产色链霉菌中sawC的破坏导致不能形成孢子分隔。sawC基因剂量的增加对形态分化无明显影响。sawC引入天蓝色链霉菌C13(whiA13)中，可使C13恢复野生型表型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！