使恢复的

Hirudoid/ Hirudoid forte normalize the viscosity, permeability and water-binding capacity of the ground substance of the connective tissue.

喜疗妥乳膏/强喜疗妥乳膏使结缔组织基质的粘性、透性和保持水分的能力恢复正常。

During the beginning （about 3-5 seconds） of operating "Compress" key for oil cylinder handspike to move downwards, push the trash feeding door or pull the main door, hydraulic oil cylinder handspike stops immediately,"Compress" light goes out, discontinuous ringing arises, and the screen shows "Breakdown"; reset the door, the ringing stops, and the screen shows "Compress"; after hydraulic oil cylinder handspike automatically returns to the original place, indicator light "Compress" goes out.

在操作"压缩"键使油缸推杆向下运动后的最初时间内（约3-5秒），推动垃圾投入门或拉开大门，液压油缸推杆立即停止运动，"压缩"显示灯灭，产生缓慢间歇讯响，显示"故障"；门恢复后，停止讯响，显示"压缩"，液压油缸的推杆自动回到原始位置后，指示灯"压缩"灭。

This type of surgery may reduce complications that can occur when a heart-lung machine is used, and it may speed up recovery time after surgery.

与需要使用心肺机的 CABG 相比，这类 CABG 的并发症可能性要小一些，而且术后恢复时间可能也要快一点。

His research result in "kidney tuberculosis counter-kidney Hydrops" made a number of incurable kidney tuberculosis patients recovered, and had been extensively testified in the medical practice both at home and abroad.

对"肾结核对侧肾积水"的研究可使一些过去认为无法挽救的肾结核患者得以恢复，并在国内外医疗实践中得到了证实。

Maia Szalavitz is a freelance science writer and co-author of Recovery Options: The Complete Guide: How You and Your Loved Ones Can Understand and Treat Alcohol and Other Drug Problems.

Maia Szalavitz是自由科学撰稿人，也是《恢复选择完全指南：如何使你和你所爱的人理解和对待酒及其他毒品问题》的作者之一。

Appropriate operative treatment of cervical spondylotic myelopathy will result in satisfactory recovery from myelopathy in most cases.

恰当的手术治疗可以使大部分患者神经功能得到满意的恢复。

Extensive soft tissue release enable talus, calcaneus, navicular and cuboids to move en masse and restore the normal anatomy.

广泛的软组织松解，能使距骨、跟骨、舟骨、骰骨作为一个整体移动，可恢复足各骨的正常解剖关系，矫正静力畸形。

The newsvendor problem by allowing the retailer to choose his retail price in addition to his stocking quantity is extended. The effectivenesses of four traditional contracts are studies.

通过在传统供应链契约中引入回馈与惩罚策略，使供应链恢复到协作状态，并给出了协作情况下的契约参数的确定方法。

But not only is nitinol capable of remembering, it also has the ability to "learn".

因为它在恢复原有形状时所释放的力比人们使它变形所施加的力大得多。

Cochlear Implant, as the only available medical device to restore hearing ability to totally deaf people, is one of the main research frontiers in the area of otology and rehabilitation engineering.

作为目前唯一能够使全聋人恢复听觉的装置，电子耳蜗是耳科学和康复工程领域的研究热点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！