使恢复的

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses.

当白蛇恢复精力及人形时，他才发现自己丈夫已经身亡，因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。

He said that the sea air would set me up.

他说海边的空气会使我恢复健康。

But as mentioned above voltage treatment (it used to be called re-forming in the valve days) will restore the dielectric layer to as good as new.

但正如前提及电压处理(胆机时代被称作&Re-forming&)可以使电介质层恢复新产品时的状态。

The aviator warped a wing tip to regain balance.

飞行员使一机翼的端部翘起，以恢复平衡。

So it′s not just protected but rejuvenated, revitalised and refreshed.

因此，壳牌喜力润滑油不仅能够保护您的发动机，还能清洁发动机内部，使其性能恢复到最佳状态。

So it′s not just protected but rejuvenate d, revitalised and refreshed.

因此，壳牌喜力润滑油不仅能够保护您的发动机，还能清洁发动机内部，使其性能恢复到最佳状态。

So it′s not just protect ed but rejuvenated, revitalised and refreshed.

因此，壳牌喜力润滑油不仅能够保护您的发动机，还能清洁发动机内部，使其性能恢复到最佳状态。

After ten years of trials,the answer is the oil keeps ALD children healthy.

长达 10 年的试验最终证明：这种药物能使 ALD 病患儿童恢复健康。

C 1.4000 and any detailed breakdown of the bailout could help the EUR go back to a bull run.

C 1.4000的范围内交易，使欧元恢复到牛市之中。

To perform an authoritative restore on the computer, you must use the Ntdsutil.exe tool to make the necessary USN changes to the Active Directory database.

在一台计算机中执行授权恢复，必须使用NTdsutil.exe工具来使USN对AD数据库做必要的变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！