使恢复的

In order to makeElizabeth come back to lire.

为使伊丽莎白复生，维克多马上又恢复了他那创造生命的工程，亨利拚命反对也没有用。

Tongnaohuoluo acupuncture can increase effectively the blood supply for brain tissue cells, promote the rebuilding of collateral circulation, improve and recover the symptoms of function disorders including hemiplegia and logomania as early as possible,so it is effective in treating acute ischemic stroke.

通脑活络针刺法能有效增加大脑组织细胞血液再灌注量，加速侧支循环重建，使偏瘫、失语等功能障碍的症状尽早改善和恢复，疗效确切。

Using plate fixation to treat displaced midshaft clavicular fractures is safe and effective,and can decrease the rate of malunion and disunion,and improve the shoulder joint function early.

切开复位钢板固定治疗锁骨中段移位骨折较克氏针固定安全有效，可以减少骨折畸形愈合、骨不愈合的发生，使肩关节功能早日恢复。

They say one way to renew the soil is to use a plant called mucuna.

另外一种使土壤恢复肥力的方法是黎豆。

Motor nerve babysitting could reduce muscular damage after denervation, improve the effect of delayed nerve repair and promote the functional recovery of musculocutaneous nerve.

运动神经移位寄养可使失神经的肌肉保持良好状态，促进二期神经修复术后神经功能恢复。

Vegetation restoration also resulted in the changes of soil physicochemistry properties including the significant increase in contents of organic matter, total nitrogen, available potassium, fine sand, very fine sand and clay, and the decrease in available nitrogen, phosphorus.

植被的恢复使土壤理化性质发生了变化，与封育前相比土壤中有机质、全N、速效K以及细砂、特别细砂和粘粒含量显著增加；速效N、速效P降低。

It wasdetermined that the use of a pressure dressing over the sensorresulted in a return of a normal plethysmographic wave form.

在传感器上用压力敷裹使体积描记的波形恢复正常已被确定。

I'm going to reinstate the prelaunch until November 7th so I can get my own secure credit card processor in place that will not only actually allow people to make their payments, but will also only charge a $.99 transaction fee.

我要恢复prelaunch11月7日之前，我可以得到我自己安全的信用卡处理器，将不仅仅是让人民使其支付，但也只收取$99交易费用。

Efficiency: Powerfully purify pores, dissolve oil and propionibacterium, remove surplus oil, and quickly recover skin to pure, comfortable and refreshing state.

功效：深层清洁毛孔，溶解分泌的油脂及痤疮杆菌，消除多余油份，使肌肤迅速恢复纯净舒爽状态。

Routine fasting may allow them to resensitize - to reset to a baseline level so they work better.

常规禁食可能使其恢复敏感性----复位到基线水平以利于更好的发挥作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！