使恢复的

From the viewpoint of DMD therapies, only when all components of DGC are restored simultaneously in the sarcolemma, the therapy will succeed.

从假肥大型肌营养不良症治疗的观点来看，无论成肌细胞移植治疗，还是基因治疗，都必须能够使肌细胞膜上所有DGC复合体蛋白同时恢复。

The mind , therefore , is rarely so disturbed , but that the company of a friend will restore it to some degree of tranquillity and sedateness .

思想于是就会出现少见的烦恼，但是有一位朋友陪伴却能或多或少地使之恢复平静与安宁。

Long-term consumption, the body can be adjusted steady-state, triggers the bodys self-derived, enabling the body to strengthen or restore self-regulating capacity, so as to achieve physical, fitness, disease prevention purposes.

长期食用，可以调节人体稳态，激发人体自源性功能，使人体加强或恢复自我调节能力，从而达到强身、健体、防病的目的。

What they don't expect is to have to shine their shoes and their personal financial resume in order to get small business credit from their local bank or financial institution.

他们并不期望就是要擦鞋，并恢复他们的个人财务为了使小企业信贷从当地银行或金融机构。

As a result ,the system needs the supernal reliability ,on condition that the system going wrong must get right in a short time.

因而要求系统必须具有高的可靠性，如果系统发生故障也须在短时间内使其恢复正常。

Gone is the opportunity to recover from a bad spell by winning your next umpteen games.

随着一场接一场的胜利，而失去却是一种机会，使球队从魔咒中恢复过来。

The results showed that vegetation coverage and biomass of enclosed desert grassland increased by 272%～536% and 44\^39%～305\^5% respectively compared to those of unenclosed desert grassland under the similar environments.

植被的恢复使土壤理化性质发生了变化，与封育前相比土壤中有机质、全N、速效K以及细砂、特别细砂和粘粒含量显著增加；速效N、速效P降低。

Will the Fed's ever more aggressive efforts to unfreeze the credit markets finally start getting somewhere?

美联储能够出台更有力度的政策来为信贷市场解冻并使之恢复么？

A process for deleting data that is intended to make the data unrecoverable.

删除数据的操作是为了使数据不再可以恢复。

True enough, you can do disastrous things to your hard drive to make it unrecoverable, and more than likely unusable from that point on.

不错，你可以灾难性的事情到硬盘驱动器，使其无法恢复，并超过可能无法从这一点上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！