使恢复的

The words of Mr. McManus had somehow managed to restore her courage, which had fallen low, and she dared to hope that this new line would offer her something.

麦克曼纳斯先生的话多少使她恢复了业已低落的勇气，她开始萌生了一线希望，也许这条新路子会给她带来点什么。

The scrA disruptant showed bld phenotype on minimal middium containing glucose; but it was same as the wild type on minimal medium containing mannitol.

该基因破坏后，导致分化阻断在长直的白色气生菌丝阶段。完整基因片段可以使该突变表型得以恢复为野生型。

When breaking camp, take time to naturalize the site.

撤营的时候，花点时间使营地恢复原样。

The shock starts to stall, but it is re-invigorated by neutrino interaction.

冲积波开始失去作用，但是微中子的加入使交互作用恢复活力。

In order to determine the optimal value of noise-signal power ratio, a priori knowledge of image must be known in image restoration in the Wiener filter, which limits its application.

周鲜成，副教授，主研领域：智能控制，信息处理在维纳滤波图像恢复中，为确定最佳噪信功率比，必须具备一定的图像先验知识，这使其应用受到了一定局限。

Various plant essences, may dredge the follicular orifice, regulate the balance the olein of the skin, deep moisturize and care for the skin, helping the skin restore luster and elasticity in a short time.

蕴含荷荷巴油天然有机保湿成份、甘草提取液等多种植物精华，可畅通毛孔，调节肌肤的油脂分泌，深层滋养呵护肌肤，使肌肤在短时间内恢复光泽及弹性。

A bloodied skull rolls out of an ossuary, and as he enters the chapel, he hears someone screaming No!

他来到一个停尸的教堂然后找到了一把雨伞并且用医药包使自己恢复了健康。

You're feeling low because you're overtired; a good holiday will pull you out.

你的情绪低落是因为你太累了；好好休假将会使你恢复。

It was evident that more troops were needed to pacify the area.

很明显，需要派更多的军队才能使该地区恢复平静。

Protection is hemal: The not saturated fatty acid such as 40% right-and-left linoleic acid, palmy acid is contained in balm, cent desorption closes and be used easily by human body, in order to promote the metabolization of cholesterol, conduce to the deposit that removes arterial blood tube wall to go up.

保护嗓子：常喝香油能增强声带弹性，使声门张合灵活有力，对声音嘶哑。慢性咽喉炎有良好的恢复作用。治疗鼻炎：慢性鼻炎患者，用消毒棉球蘸取香油涂于鼻腔患处，一次见效，两次症状全除。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！