使恢复正常

"Increased sweating merely dehydrates 『脱水』you more quickly," says Otto. When you weigh yourself, that will appear as weight loss. But within twenty-four to thirty-six hours your body will return to normal hydration『水合作用』. It's simply a temporary water-weight loss that you're seeing.

奥托说：多流汗只会使你的身体加快脱水，称重量时看起来体重减轻了，但在24小时至36小时之内，你身体内部水合物会恢复到正常水平，你先前所看到的只是水的重量的减轻。

Referring to the mixed ion-exchange equipment in Yankuang Cathay Coal Chemicals Co.,Ltd.going worse,causing the periodic output of water sudden declining,desalinating water lack,mixed bed frequent regenerating,high acid and alkali consumption etc.,the causes were analyzed and the relative countermeasure was taken.

针对兖矿国泰化工有限公司混合离子交换器运行恶化，造成混床周期制水量急剧下降，供脱盐水紧张，混床再生频繁，酸、碱耗高等问题，进行了原因分析并采取措施，使混床恢复运行正常，为企业创造了很好的经济效益。

Following chemical activation, blastocysts rate of the treated oocytes was similar to untreated oocytes.8 Following fertilization, however, few oocytes inhibited with CHX developed into morulae/blastocysts, due to a high incidence of polyspermy.9 Cortical granule migration occurred during inhibition, but CHX inhibition impaired CG migration, significantly no oocytes inhibited by CHX completed CG migration after maturation.10 CHX inhibition had no effects onα-microtubles and microfilaments of goat oocytes.

抑制24h转为正常培养24h，不影响卵母细胞的成熟和孤雌激活能力，并且CHX抑制后再成熟的卵母细胞经孤雌激活发育到囊胚的比例与对照组卵母细胞相似。8、体外受精后，CHX抑制后再成熟卵母细胞的多精受精现象显著增加，发育到桑椹胚/囊胚的比例显著低于对照组。9、CHX抑制过程中皮质颗粒仍能发生迁移，但是CHX抑制会对皮质颗粒的迁移造成不可恢复的损伤，使再成熟的卵母细胞内皮质颗粒不能完全迁移。10、CHX抑制对山羊卵母细胞α-微管和微丝都没有影响，无论是抑制后处于生发泡期的卵母细胞，还是抑制后再成熟的卵母细胞，微管和微丝的分布都与对照卵母细胞相似。

The intracerebroventricular injection of ACh increased the pain-evoked discharge frequency and shortened the latency of PEN,decreased the pain-evoked discharge frequency and prolongated of the inhibitory duration of PIN in LC of the normal rats.2）The intracerebroventricular injection of M-receptor agonist pilocarpine was similar to the effects of ACh.

侧脑室注入ACh能够使正常大鼠LC中痛兴奋神经元痛诱发放电频率增加、潜伏期缩短，痛抑制神经元痛诱发放电频率减少，诱发放电完全抑制时程延长，而后逐渐恢复；2）侧脑室注入毛果芸香碱能够产生与ACh相似的效应。

Under protecting and reintroduced to former habitants , the Grey Wolf's population has come back .

人们对灰狼进行的保护和原栖息地的再引种，使它的数理恢复到了正常的水平。

Early repair of cleft lip with correction of nasal deformities at the same time can enable the displaced alar cartilage and the deviated septum to return to the normal anatomical position and to grow in the right place. As a result, the nasal deformities don't appear.

早期修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使畸形的鼻翼软骨、鼻中隔恢复到正常的解剖位置并在此位置上生长发育，鼻畸形可明显改善。

The UN maintains its biggest peacekeeping force in the world in Congo, 17,000 strong, but has struggled to impose order on chaotic North and South Kivu.

联合国在刚果有世界上最大的维和部队，1万7的精锐部队，但也是挣扎着使Kivu的北部和南部无秩序状态恢复到正常状态。

Regulation of blood pressure: to stimulate the plantar reflex in some areas, will enable the state of autonomic balance, with the expansion and contraction of the two-way adjustment is to restore blood pressure to normal levels.

4，调节血压：刺激足底某些反射区，能使植物神经维持平衡状态，有扩展和收缩的双向调节作用，是血压恢复到正常水平。

The robot really put a lot of muscle tone back in my arm.

他在他四十岁生日前的两天患上中风，&机器人确实使我手臂上的许多肌肉恢复了正常功能。&

The doctors said Nada's rubber-soled shoes had saved her life. They believe the force of the electricity jolted her heart beat back into a regular rhythm.

医生相信，纳达之所以遭遇雷击而没有死亡，是因为她脚上穿着绝缘的橡胶底鞋子，而闪电电荷对纳达的心脏进行电击后，使之恢复了正常。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。