使恢复

At the same time, by the London-Paris Agreements, the West rearmed the FRG and brought it into the defense system, and the FRG regained its sovereignty and became a member of NATO. The thesis also points out that the FRG is not equal to its allies by the limited articles of the agreements to it, which will influence the status and the roles of the FRG on the development of NATO.

同时，文章指出，伦敦—巴黎协定虽然既使西方实现了重新武装联邦德国以将其纳入防务体系的目的，又使联邦德国恢复了主权并通过加入北约而与西方结盟，但协定的限制性条款使联邦德国在联盟内处于某种不平等地位，从而对联邦德国日后在北约发展中的地位和作用产生影响。

It is simply and truly our restoration to our original destiny and our highest nobility, to our true place and glory as creatures blessedly dependent on the All-Glorious God.

当受造物倚靠这位全然荣耀的神时，便是蒙福的，这也实在不过是使我们回到原本的命运，恢复我们最高的尊贵，也恢复我们真正的地位和荣耀。

Normal Open Type A unique application of the direct-acting valve structure, when power to the electromagnetic coil when the head is located in the coil around the core component may generate a static magnetic, gravity and Balance valves magnetic components to overcome the stem return spring will be moving core, together with the elastic Stem components suck up with effect, so that even in the solid components of the valve stem disc closely aligns closely with the valve seat and seal, the valve closed; power, the valve plate in the return spring and the stem components of gravity under restoration in situ, the valve opening, pipeline back to normal ventilation.

常开型 阀门应用独特的直动式结构，当给电磁头的线圈通电时，位于线圈周围的静铁芯组件便产生磁性，磁力克服阀杆组件重力和回位弹簧弹力后将动铁芯连同阀杆组件向上吸起，从而使固连在阀杆组件上的阀盘与阀座紧密贴紧而密封，阀门关闭；断电后，阀盘在回位弹簧及阀杆组件重力作用下恢复原位，阀门开启，管道恢复正常通气。&Gas solenoid valve works &是由中国电磁阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国电磁阀网还提供相关产品搜索：电磁阀型号、电磁阀价格、电磁阀技术、电磁阀新闻、电磁阀生产商等。

Normal Open Type A unique application of the direct-acting valve structure, when power to the electromagnetic coil when the head is located in the coil around the core component may generate a static magnetic, gravity and magnetic components to overcome the stem return spring Needle Valves will be moving core, together with the elastic Stem components suck up with effect, so that even in the solid components of the valve stem disc closely aligns closely with the valve seat and seal, the valve closed; power, the valve plate in the return spring and the stem components of gravity under restoration in situ, the valve opening, pipeline back to normal ventilation.

常开型 阀门应用独特的直动式结构，当给电磁头的线圈通电时，位于线圈周围的静铁芯组件便产生磁性，磁力克服阀杆组件重力和回位弹簧弹力后将动铁芯连同阀杆组件向上吸起，从而使固连在阀杆组件上的阀盘与阀座紧密贴紧而密封，阀门关闭；断电后，阀盘在回位弹簧及阀杆组件重力作用下恢复原位，阀门开启，管道恢复正常通气。& gas solenoid valve works&是由中国电磁阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国电磁阀网还提供相关产品搜索：电磁阀型号、电磁阀价格、电磁阀技术、电磁阀新闻、电磁阀生产商等。

The wave shape of the high frequence recovery voltage determines the unsuccessful choppings. It is also found that putting some magnetic rings on the main circuit connecting wire can limit the chopping current increase caused by the load capacitance.

本论文发现了恢复电压起始部分存在陡度很大的高频波峰，它是由回路连线电感中的截断电流对触头间电容充电引起的，它导致了截流前的不成功截断，增大触头并联电容将显著减小恢复电压的高频波峰，使截流显著增大。

The population consists of a lot of individuals.The image with better quality is obtained by the evolutions of populations.

图像恢复的目标是对退化的图像进行处理，使它恢复成没有退化的理想图像。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

This paper analyses and proves that the restoring saturation coefficient α of one dimension extra saturation sediment discharge method and the modified coefficient K of the quasi hydrostatic settlement method are reciprocals each other.

分析论证了一维超饱和输沙法恢复饱和系数α与准静水沉降法修正系数K互为倒数；在分析影响α值变化因素的基础上，建立了计算恢复饱和系数α的数学模型；经过误差分析验证，模型的精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使

Now the thing itself, and for the sake of which all God's dispensations have been, is that first life of God, which was essentially born in the soul of the first man, Adam, and to which he died.

但事实却不是这样，神所造第一个生命，人类的祖先亚当，因悖逆神而不得不死，只有圣灵直接工作才能使人恢复原来的样子，因而直接的启示要以堕落的人恢复原先神的形象和样式为其前题。

The People's Army is responsible for the reinstatement of the present HoR.

人民军队使当前的议会被恢复，难道议会是尼泊尔王军恢复的吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了