使恢复

It wasdetermined that the use of a pressure dressing over the sensorresulted in a return of a normal plethysmographic wave form.

在传感器上用压力敷裹使体积描记的波形恢复正常已被确定。

But the healthy and alarming growth of export last month probably promote western countries demand china to abandon the policy pegging RMB with US dollar and ask the preciation of RMB The recovery of china's export is much faster than most country partly because the lower value of RMB gained the competitive value in oversea market the excessive growth of export result in some factory bosses are complaining they are lack of available container for shipping around Hongkong and pearl river delta.

但是上个月出口健康而惊人的增长仍有可能助长美欧进一步要求中国打破其货币人民币紧盯美元的政策，并允许人民币升值的气焰。中国的出口恢复得比大多数国家都快，部分原因是因为人民币较低的币值使中国商品在海外市场上获得了比较价值。中国的出口反弹过快，导致靠近香港的洙江三角洲地区的一些工厂老板们开始抱怨他们缺少用来运输货物的空集装箱。

Plasma concentration of both Ang Ⅱ and ALDO returned to predepletion levels after third sodium depletion 5 days,but ANP was inhibited.

大鼠经3次钠缺乏恢复正常生活5d时，对血管紧张素Ⅱ、醛固酮的分泌量没有影响，而使心房肽的分泌受到抑制。

I'm going to reinstate the prelaunch until November 7th so I can get my own secure credit card processor in place that will not only actually allow people to make their payments, but will also only charge a $.99 transaction fee.

我要恢复prelaunch11月7日之前，我可以得到我自己安全的信用卡处理器，将不仅仅是让人民使其支付，但也只收取$99交易费用。

Efficiency: Powerfully purify pores, dissolve oil and propionibacterium, remove surplus oil, and quickly recover skin to pure, comfortable and refreshing state.

功效：深层清洁毛孔，溶解分泌的油脂及痤疮杆菌，消除多余油份，使肌肤迅速恢复纯净舒爽状态。

If you managed to compensate for this without bailing, managing to recover your balance and direction to finish the movement correctly, guess what it was your proprioceptive ability that enabled you to do that.

如果你设法弥补了这一点，恢复了平衡和方向，正确完成动作，这就是你的本体感受能力使你做到的。

The above-mentioned results illustrate: the mechanism of pseudobulbar palsy treated with nape needle was possible about brain plasticity after stroke, for example, it could relieve spasm of muscle, recovery muscle strength, facilitate pharyngeal muscle to move coordinated; formate long term protention with uninterrupt mechamism stimulations , reconstructe damaged reflex arch ; accelerate blood circulation, ameliorate ischemia and anoxia; influence metabolism of angeogenesis growth factors, improve angiogenesis and protect neurons.

项针治疗脑卒中后假性延髓麻痹的疗效肯定，其机理可能主要与缓解肌肉痉挛，恢复肌力，促进咽部肌肉的协调运动；对病变部位长期不断的机械刺激，形成长期强化作用，使受损反射弧得以重建；促进血液循环，改善病变局部缺血缺氧状态；影响血管生成生长因子的代谢，促进血管生成，保护神经元等，脑卒中后脑可塑性改变有关。

Because,the amount of double bond of BVE decreases in the process of BVE polymerization,therefore,in the same time the quenched flu-orescence of pyrylium salt can be recovered gradually.

由于在BVE的聚合过程中，被猝灭的氧鎓盐荧光会因BVE聚合、双键减少而使氧鎓盐荧光逐步恢复。

Thereupon he promoted Messer Ramiro d'Orco, a swift and cruel man, to whom he gave the fullest power.

他想使当地恢复安宁并服从王权，认为必需给他们建立一个好的政府，于是他选拔了一个冷酷而机敏的人物雷米罗·德·奥尔科，并授予全权。

Only novelists are able to reawake and enliven those miraculous creatures by pens and papers as fluently as they could,thereby restoring the world we owned with brand new viability.

我们都眼见自己创造物的变化消亡，唯有小说家能凭借墨水拥有像血一样息行流注纸上的奇迹，为我们恢复失去的世界，使它的面貌活灵活现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。