使恢复

Nature has an exhilarative and restorative effect.

大自然具有使人畅快并恢复体力的效果。

Not only can make each kind of yellow teeth, black teeth, fumatory teeth pure white and bright, regarding the center mild tetracyclin tooth, the fluorine spot tooth also may achieve the ideal decolorization effect.

欧诺洁深层美白牙贴，应用革命性的目标色素同步加速激活技术，生成的丽齿新生态活性氧，能自由渗透进入牙釉质和牙本质中，提高牙齿活力，促进牙齿自身代谢，使牙齿在自身代谢过程中恢复洁白

When UBS and Credit Suisse, the other big Swiss bank, recover from this crisis it will put tougher controls and higher capital charges on high-rolling investment banking. If that sends the business offshore, says Daniel Zuberbühler, director of the regulator and the self-styled Rhett Butler of supervision, then "frankly...I don't give a damn".

当ubs和瑞士信贷从这场危机恢复过来之后，它将加强控制以及提高投资银行资本成本，如果这会使业务转移到其他地方，监管主管自我标榜为监管的白瑞德的Daniel Zuberbühler说，坦率的说，我不在乎。

Hyphema is the commonest complication of eye trauma and correct treatment can avoid this complication, receive vision recovery.

眼挫伤引起前房出血是最常见的并发症，采用恰当的临床治疗可以避免并发症的发生，使患者视力得以恢复。

By continuous perfusion with calcium free Ringer solution, the activity of the hypodynamic toad heart may be augmented with certain phosphatides or soaps.

一在无钙任氏液中，蟾蜍心脏搏动停止，某些磷脂和皂类可以使心脏搏动恢复，并维持几小时。

The desert areas may indraught seawater and turn to freshwater in the light of their geographical conditions.

发明成果的主要特点：不用任何化工原料，操作简单，使严重缺水的沙漠地带根据地理条件，将海水引进转化成淡水，对恢复沙漠粮田、动植物的成长，消除沙尘爆，有着不可估量的经济效益和社会效益，在水资源严重危机时，可以直接通过管道将海水进入家庭进行转化，达到资源共享之目的，为人类做出贡献，对缺水的国家，本成果具有很高的价值。

To promote self-repair and adaptation, so that the return or near natural state, restore or rebuild a new balance between interbody.

促进自身修复与适应，使之回归或接近自然状态，恢复或重建新的椎间平衡关系。

This product, richly with effective elements from Yiren and bodhi fruits,can make keratinous layer soften and shed, activate epithelia, make pores unlocked and make skin tender and smooth quickly.

本品富含天然植物苡仁等萃取有效物质苡仁酯、苡仁素等，再与菩提果植物生命因子有机配伍，能活跃表皮细胞，使老化角质层软化脱落，畅通毛孔，快速恢复肌肤柔嫩光滑。

The pharmacodynamics and therapeutic function of Ganzhixiao decocting prescription to fatty liver as the following:1. Adjust lipometabolism:reducing TC and TG;Decreasing fatty degeneration of liver cell;2. promoting the convalescence of hepatocellular function;3. Anti-lipid peroxide:increasing the the activation of peroxidase, decreasing the content of productsof lipid peroxide.

肝脂消颗粒剂治疗脂肪肝的效应及药效学机制为： 1、调整脂质代谢：使肝酶活性增强，降低血清甘油三脂和胆固醇； 2、减轻肝细胞脂肪变牲； 3、促进肝细胞功能恢复，有效治疗脂肪性肝炎； 4、抗脂质过氧化：提高抗氧化酶活性、降低脂质过氧化产物含量。

In order to makeElizabeth come back to lire.

为使伊丽莎白复生，维克多马上又恢复了他那创造生命的工程，亨利拚命反对也没有用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。