使恢复

Hypothesis: Treatment of grade III syndesmosis sprains in intercollegiate athletes with internal fixation, early range of motion, and early weightbearing can lead to rapid return to sport with minimal complications and no ankle problems in midterm follow-up.

前提：用内固定的方法处理在大学间对抗赛中韧带Ⅲ级损伤的运动员，在接下来的中期随访中，发现早期的活动和早期的承重能够使运动更快的恢复，并且并发症最少，也未出现踝关节的相关问题。

I'll make you some fresh tea; that will set you up again.

我给你沏点新鲜茶，这可以使你恢复精神。

Repair crews have worked hard in their efforts to return electric power to homes and businesses on the Gulf Coast.

维修队员们尽他们的努力在工作，希望使墨西哥海湾对民众和企业的供电系统尽快恢复。

Most importantly, such phenomenon enables us to reversibly control the surface wettability and/or surface tackiness of coating with the help of a Peltier thermoelectrical device and so we proposed a new strategy for the recovery or restoration of Cassie state with the aim of temperature controlling accordingly, developed a new method for surface modification of the field and gave some possible practical applications.

更重要的是，该现象的发现以及冷热转换Peltier电热装置的设计和组装，使我们能够随意并且是可逆的控制涂层表面的润湿性及其粘滞性，据此，我们提出了一个通过温度控制，实现Cassie状态可逆智能恢复的新机理，开拓了一个材料表面改性的新方法领域，并列举出几个可能的实际应用领域。

At certain dose, CPQD could keep the weight of the thymus gland and spleen.

复方洋参汤在一定剂量可对抗Cy对免疫器官的减重作用，使脾脏、胸腺的重量恢复至Cy使用前的水平。

The invention relates to a process for producing polyethylene terephthalate 1, 3-propanediol, which comprises the following steps: using titanic acid ester as major catalyst, using germanium compounds and cobalt compounds as synergic catalyst, conducting esterification reaction for poly terephthalic acid and 1, 3-propanediol according to the molar 1:1.05-2.2 under the nitrogen pressure of 0.1-0.4MPa and 230-265 DEG C, or conducting ester exchanging reaction for poly terephthalic acid and 1, 3-propanediol according to the molar ratio 1:1.8-2.2 in 160-220 DEG C, decompressing reaction to high vacuum 10-150Pa, wherein the final temperature of reaction is 265-275 DEG C, recovering to normal pressure with nitrogen to obtain the PTT product.

本发明涉及一种生产聚对苯二甲酸1，3-丙二醇酯的方法，采用以钛酸酯为主催化剂，锗化合物和钴化合物为协同催化剂，对苯二甲酸二甲酯和1，3-丙二醇按摩尔1∶1.05-2.2，在0.1-0.4MPa氮气压力和230-265℃下进行酯化反应，或对苯二甲酸二甲酯和1，3-丙二醇按摩尔比1∶1.8-2.2，在160-220℃进行酯交换反应，将反应减压至高真空10-150Pa，反应终温在265-275℃，用氮气恢复到常压，得到本PTT产品；大大缩短了反应时间，直接聚合制备特性粘度在0.7-1.05dL/g的PTT切片，使反应产物色相良好，PTT产品可用于纤维加工及工程塑料领域。

The selected image salient features are used to compute geometric transformation parameter of watermarked images. After recovering the size and aspect of watermarked images, the watermark detector is synchronized with embedded watermark. Thus the watermark detector can detect the watermark.

利用提取的图像固有特征点估计水印化图像几何变换参数，恢复经几何变换的水印化图像，同步水印检测器与图像中嵌入的水印信号，使水印检测有效检测嵌入的水印信号。

Simply getting this back into balance could be all it takes to get rid of that tubby ''.

要使胃恢复平衡，最简单的就是去掉腹部的赘肉。

Hands down east Psi who her tweedle can cause in great anger to restore tranquilly; Hands down her tweedle to be able to let the friendly jealous Hera heart live tolerantly; Hands down her tweedle to be able to make cloudy Hardis to obtain the happy smiling face.

相传她的琴声能使盛怒中的波赛东恢复平静；相传她的琴声能让善嫉的赫拉心生宽容；相传她的琴声能令阴沉的哈迪斯得到开心的笑容。

Gone is the opportunity to recover from a bad spell by winning your next umpteen games.

随着一场接一场的胜利，而失去却是一种机会，使球队从魔咒中恢复过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。