使恢复

You have already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service demonstrated in your extracurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in thisyear's presidential contests.

而你们为了实现这些期望也已经做得很好：在对课外活动的从事中，你们展示出对于服务性工作的奉献精神；从对可持续发展的热情拥护，你们表达出对这个星球的关怀；通过对今年总统竞选的参与，你们做出了希望使美国政治重新恢复活力的实际行动。

He was rejuvenate d by his trip.

旅行使他恢复了活力。

I believe that we can renew the climate of this planet .I believe this 100 percent .

我相信我们可以使地球的气候恢复正常，对此我有百分之百的信心。

Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.

因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。

Their situation puts our own concerns in better perspective, and their resiliency gives all of us hope for a better future.

看到他们的处境，使我们对之前所担忧的事情有了不一样的看法，他们的强韧的恢复力，也让我们对未来抱持著乐观的期盼。

Tidy up the connected and well wrapped wires, try to restitute it and make it well viewed.

将连接并包扎好的线路进行整理，尽量使其恢复原状，作到美观。

We have got a new scientific basis for making out an exercise prescription according to this conclusion.(7)12 weeks aerobic exercise could made serum glucose of most the IGR people restitute to normal level.

在为IGR人群制定运动处方时，应考虑到此人群中GLUT4基因SNP/G2061A及CETP基因intro1/TaqIB多态性的类型。7.12周有氧运动可以使多数IGR者血糖恢复正常。

First, factories that shut down when global demand slumped reopened to restock nearly-empty shelves.

新生产的产品使几近空置的货架恢复了生机。

It is our genes that repair the damage caused by disease and restore us to health.

是我们的基因修复了被疾病所导致的损伤，使我们恢复健康。

They can salvage people and make them to restore health.

他们能够救助人们并且使他们恢复健康。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。