使恢复

In order to determine the optimal value of noise-signal power ratio, a priori knowledge of image must be known in image restoration in the Wiener filter, which limits its application.

周鲜成，副教授，主研领域：智能控制，信息处理在维纳滤波图像恢复中，为确定最佳噪信功率比，必须具备一定的图像先验知识，这使其应用受到了一定局限。

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly. This knocks the turtle down several feet. He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack. Eventually the turtle has been butted all the way down to the floor of the tank.

在另一场游戏中，当一只海龟在水族馆中游过时，第一只海豚从上方猛扑下来并用肚子撞击龟背，这一击使海龟下沉数英尺，它刚刚恢复平衡另一只海豚过来又给以一击，最终海龟被连续击打至池底。

Various plant essences, may dredge the follicular orifice, regulate the balance the olein of the skin, deep moisturize and care for the skin, helping the skin restore luster and elasticity in a short time.

蕴含荷荷巴油天然有机保湿成份、甘草提取液等多种植物精华，可畅通毛孔，调节肌肤的油脂分泌，深层滋养呵护肌肤，使肌肤在短时间内恢复光泽及弹性。

I was despatched, accordingly, in the troopship Orontes, and landed a month later on Portsmouth jetty, with my health irretrievably ruined, but with permission from a paternal government to spend the next nine months in attempting to improve it.

于是，我就乘运兵船"奥仑梯兹号"被遣送回国。一个月以后，我便在普次茅斯的码头登岸了。那时，我的健康已是糟糕透了，几乎达到难以恢复的地步。但是，好心的政府给了我九个月的假期，使我将养身体。

A bloodied skull rolls out of an ossuary, and as he enters the chapel, he hears someone screaming No!

他来到一个停尸的教堂然后找到了一把雨伞并且用医药包使自己恢复了健康。

Cochlear Implant, as the only available medical device to restore hearing ability to totally deaf people, is one of the main research frontiers in the area of otology and rehabilitation engineering.

作为目前唯一能够使全聋人恢复听觉的装置，电子耳蜗是耳科学和康复工程领域的研究热点。

Results: The proportional volume, numerical density of the granules in ovariotomy group were less than those in sham-ovariotomy and ovariotomy estradiol groups (P.001); the proportional volume and numerical density of ASG in myocardial cells almost came back to the normal level with small dose estradiol; along with the enhancement of estradiol dosage, the content of ASG in myocardial cells was more than those in sham-ovariotomy and small dose estradiol group (P.01), and showed a quantity-efficiency relation.

结果：切除大鼠双侧卵巢后，心房特殊颗粒的体密度和数密度与对照组及用雌二醇组比较明显减少(P＜0.01)，小剂量雌二醇可使大鼠心肌细胞心房特殊颗粒的体密度和数密度恢复到正常水平，随剂量增加，心肌细胞心房特殊颗粒的量也伴随增加，呈量效关系。

You're feeling low because you're overtired; a good holiday will pull you out.

你的情绪低落是因为你太累了；好好休假将会使你恢复。

It was evident that more troops were needed to pacify the area.

很明显，需要派更多的军队才能使该地区恢复平静。

Protection is hemal: The not saturated fatty acid such as 40% right-and-left linoleic acid, palmy acid is contained in balm, cent desorption closes and be used easily by human body, in order to promote the metabolization of cholesterol, conduce to the deposit that removes arterial blood tube wall to go up.

保护嗓子：常喝香油能增强声带弹性，使声门张合灵活有力，对声音嘶哑。慢性咽喉炎有良好的恢复作用。治疗鼻炎：慢性鼻炎患者，用消毒棉球蘸取香油涂于鼻腔患处，一次见效，两次症状全除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。