使恢复

So it is important to after the ride to replenish glycogen stores.

所以在结束后补充肝糖元使其恢复是非常重要的。

American Spots Removing Powder This product is produced by American Scientists, who extracted effective ingredients from some plants, such as grape seeds, pine tree barks, glossy gendarmes, blueberries, cowberries and other plants, and composed by the latest hi-tech biosynthesis.

中译英测试B 美国祛斑粉剂-本产品是美国科学家从葡萄籽、松树皮、灵芝、蓝莓、越橘等植物中提取有效成份，并用最新高科技生物技术合成，所提取的成份富含各种去斑因子，该产品可以辅助治疗各种色斑；黄褐斑、雀斑、老年斑、皮肤色素沉着、黑斑、日晒斑、暗斑，使你的肌肤恢复光滑和白晰。

He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.

他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。

While nowadays, uterine contraction of many primipara is good, the colour and quantity of lochia is normal. Drinking tablespoon grenadine for a long time will produce more lochia, cause chronic blood loss anemia as well as make bad influence on uterine recovery and health of delivery woman.

但目前多为初产妇，子宫收缩一般都较好，恶露的颜色和量一般都比较正常，如果食用红糖时间过长，反而会使恶露增多，导致慢性失血性贫血，而且会影响子宫恢复以及产妇的身体健康。

Hirudoid/ Hirudoid forte normalize the viscosity, permeability and water-binding capacity of the ground substance of the connective tissue.

喜疗妥乳膏/强喜疗妥乳膏使结缔组织基质的粘性、透性和保持水分的能力恢复正常。

In recent 3 years, the station adopted a strategy of "adjust oneself, adapt to market" and developed the bulk goods transportation from container groupage to wagon groupage and eventually to the implementation of "five fixed" express freight train. At the same time, improvements have been made from aspects such as service, cutting price, information feedback and green channel, etc. The agents and e...

近 3年来，车站制订了"自我调整、适应挑战"方针，将零散货物运输从拼箱模式发展到拼车模式，进而到开行"五定"快运货车，同时对服务客户、运价下调、信息反馈、绿色通道等方面作了相应改进，对中介商、专用线企业进行了联合，从而使车站恢复了生机，经济效益翻了一番。

Results The trained habilitation, active exercise, extremity function recovery, psychological compliance, motion stable and life quality in test group were better than those in control group.

结果 脑血管病患者经规范治疗，增强主动训练意识，使肢体功能恢复速度、心理顺应性、情绪稳定性和生活质量，均明显优于对照组。

The introduction of Decree 71, the company's decision-making level to touch the central nervous system, had to urgently find a "meter" hack, I hope, through various financing channels will enable the project moving, so as to avoid land resumed by the Government.

引进71号令，该公司的决策层接触的中枢神经系统，急于找到一个"米"黑客，我希望，通过各种融资渠道的项目将使移动，以避免土地的恢复政府。

Tony Blair was resting at home last night in Downing Street having undergone treatment at the Hammersmith Hospital in West London, where he was admitted earlier in the day after feeling under the weather.

现年50岁的英国首相布莱尔19日上午感到不适，随后被带到汉默史密斯医院接受心脏检查，医生在查明他出现心律不齐症状后，采用心律转变法使他心律恢复了正常。

During the beginning （about 3-5 seconds） of operating "Compress" key for oil cylinder handspike to move downwards, push the trash feeding door or pull the main door, hydraulic oil cylinder handspike stops immediately,"Compress" light goes out, discontinuous ringing arises, and the screen shows "Breakdown"; reset the door, the ringing stops, and the screen shows "Compress"; after hydraulic oil cylinder handspike automatically returns to the original place, indicator light "Compress" goes out.

在操作"压缩"键使油缸推杆向下运动后的最初时间内（约3-5秒），推动垃圾投入门或拉开大门，液压油缸推杆立即停止运动，"压缩"显示灯灭，产生缓慢间歇讯响，显示"故障"；门恢复后，停止讯响，显示"压缩"，液压油缸的推杆自动回到原始位置后，指示灯"压缩"灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。