使恢复

A majority of monetary officials is still striving to restore greater fixity to exchange rates.

大多数金融官员仍力图使汇率恢复较大的固定性。

A majority of monetary officials is still striving restore greater fixity to exchange rates.

大多数金融官员仍力图使汇率恢复较大的固定性。

Its active ingredient is immediately restored both hands the healthy elasticity, and provides the long time protection causes it to exempt the year and the dry corrosion, simultaneously you also may enjoy the forebody and the shoulder neck massage, experiences wonderfully nurses enjoys

其活性成份快速作用于手部肌肤令双手立刻恢复健康弹性，并提供长时间保护使其免受岁月与干燥的侵蚀，同时您还可享受头部和肩颈按摩，体验妙不可言的护理享受。

This four-wheeler change direction system to also have a safety device, be when the four-wheeler change direction vehicle to press system or controller occurrence break down because of the liquid, the safety device will make behind round instauration to neutral change direction, make vehicle reply to general front rotate to vehicle of operation, in order to prevent result in line car of dangerous.

此四轮转向系统亦配有安全装置，当四轮转向车辆因液压系统或控制器发生故障时，安全装置会令后轮恢复至中立转向，使车辆回复至一般前轮转向车辆之操作，以免造成行车之危险。

Sleep not enough enables computer to save power almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again.

睡眠不够，使计算机以节省电量几乎立即失去现有的工作空间，但睡眠也可以让电脑快速恢复全功率运行时，您要开始工作。

Can accelerate the bone marrow cell from G1 phase into S phase when we measure it's Cell cycle, it make S phase rate was increased .thus it promoted DNA synthesize and repaired. Mice irradiated at dose of 5.5 Gy gamma-irradiation showed timed-related decreases and restores in peripheral blood picture at day 1 through day 21, the counts of WBC of these group had taken drug has various degree to increase than irradiation control group in day 1. Grugs failed to protected the peripheral blood cell at lowest point, but seems promote their rescovery.9803 treated group was distinct. At 7days after mice were radiated in 3.5 Gy. we observed drug can Significantly hold back the decreased number of hematopoietic progenitors colony forming radiation induced. These findings indicated 9803 have a certain radioprotective activity against gammer irradiation in mice.

给药组的 CFU-S 数量较照射对照组明显增加，3.5Gy 照后第七天观察给药9803组对小鼠骨髓造血组细胞集落生成能力的影响，给药组的造血祖细胞集落的形成能力强于照射对照组，并且9803组明显优于523组。5.5Gy 照射引起的小鼠的外周血细胞数量的降低以 WBC 发生最早，照后24小时给药组的 WBC 数量均比照射对照组有不同程度的升高，以9803各给药组最为明显，药物未能使照射引起的外周血细胞最低值升高，而有降低的趋势，但给药对照射后期外周血象的总体恢复有较好的促进作用。7.5Gy 照射后第七天测定小鼠骨髓细胞周期的测定中发现9803具有促进骨髓细胞由 G1期进入 S 期的效应，致使 G0/G1期细胞显著减少， S 期细胞比率显著增加，这利于促进 DNA 合成修复，即促进骨髓细胞增殖，骨髓细胞 DNA 含量给药组显著高于照射对照组。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

There is no significouldt variation between the function of Method 1 and 3 in the indexes of digestive and absorptive function,except the effect on body weight and food intake;as well,model 2 shows no significouldt influence on the indexes besides body weight lose.1.4 ConclusionsContrast the three modeling methods,model 3 is the most obvious and steady method for the establishment of deficiency of spleen YANG.2 comparison on the efficacy of Lizhong Pills influenced by dried ginger and its different components on digestive and absorptive functions and energy metabolism2.1 ObjectivesThis research was designed to observed the different influences of Lizhong Pills formula on the models,which contains dried ginger or its main group of components(volatile oil and water solubles).It would be explored from two levels of material base,single herb dried ginger or its different components,to confirm that the whole effects of Lizhong Pills do mainly depend on its main herb dried ginger in the formula just as the traditional acknowledgement in TCM.Further more,the connotative meaning of dried ginger used as the main herb in Lizhong Pills egthe aspect of pharmacology and chemistry would be preliminary revealed.2.2 MethodsEach group of model rats of deficiency of spleen-YANG were to be duplicated by method 3 for 14 days,and be treated by corresponding drug samples for 8 days.

造模方法1对消化吸收相关药理指标的改变与造模方法3的影响相似，但对模型动物的体重和食量的影响不明显；造模方法2除能使模型动物的体重减轻外，对其他各指标均无显著影响。1.4结论对比实验采用的三种石膏-知母的给药方法，方法3的造模效果最为显著和稳定，即以每日灌胃给药，连续12天，恢复9天，是本实验证实的最有效的脾阳虚证候模型制备方法。2干姜及其不同有效部位对理中丸消化吸收功能及代谢的影响2.1目的通过对理中丸中君药干姜，以及干姜中挥发性成分和水溶性成分对理中丸主要功效影响的研究，从药味和化学成分群两个层次，证实君药干姜及干姜中的主要活性成分群对理中丸整体功效的决定性影响，以初步揭示理中丸中君药核心地位的药理学和化学内涵。2.2方法采用石膏-知母复合造模法制备大鼠脾阳虚证候模型，造模期为14天1；治疗期间各给药组分别给予治疗药物，连续给药8天。

Through the care patients with Glossopharyngeal neuralgia in perioperative, patients can better spent perioperation ,to reduce the pain attacks and to facilitate the recovery of post-operative complications.

在舌咽神经痛患者的围手术期可以通过相应的护理，能更好的使患者度过围手术期，减少疼痛发作和促使术后并发症的恢复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。