使恢复

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe skin, prevent moisture evaporation, make skin become clear and oil-free. The weak acidic, fragrance-free and pigment-free toner is the same mild to the sensitive skin.

本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe

功能： 本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

These changes were abolished in 2K1C rats treated with captopril. L-arginine partially reversed the change of aortic contractibility of 2K1C rats, and elevated aortic cGMP content.

卡托普利可逆转2K1C大鼠的上述改变。L-精氨酸可使上述异常的主动脉收缩功能部分恢复，并增加主动脉cGMP含量。

Our range of facial powder masks are formulated with natural organic plants essence processed through high technology equipment to produce the most excellent quality in absorbability and contractibility, tightening skin and reducing wrinkles, giving the instant remarkable effects in resilience, vitality and youthfulness to skin.

我们的洁脸面膜是由天然有机成分精华所配制，经过高科技仪器的加工而产生为肌肤吸收及缩小毛孔的最优越品质，紧致肌肤及消除皱纹，使肌肤迅速充满弹性和活力，恢复青春亮丽。

Heals an additional 50 Hit Points when administered by a Corpsman.

海军医护兵使用时额外恢复 50 点生命值。

In general, crop rotation is able to make soil moisture be recovered within certain range.

可见，轮作可以使土壤水分在一定范围内得到恢复。

And which of you with taking thaught can add to his stature one cubit?

恢复本 你们中间谁能因忧虑使自己的身量多加一肘？

Features: the fresh gel contains the best dosage of natural scrubbing ingredients,which canrapidly scrub and adjust the birth of new cells,it helps get rid of the agingcells and dead cells of cutis , it helps clear,the pores and maintain smoothbreathe of the skin,and restore the previous healthy quality of the skin.

产品特点：清新的冰晶质地，含有最佳剂量的天然去角质成分，能快速去除老化角质，使肌肤焕然一新，帮助肌肤去除表皮污垢和油脂，疏通毛孔，保持皮肤呼吸顺畅，恢复皮肤应有的健康质感。

A fried sole is excellent to begin a convalescence with, but a good cutlet is needed to put a sick man on his feet.

鲽鱼对开始恢复健康是最恰当的，但是要使病人站起来，就得吃一大块排骨。

Day, he one when hunting in the forest,he caughtsight of artemis'' fair maidens,the seven pleiades .hewas so attracted by their beauty that he started chasing them.indespair the charming maidens prayed to artemis for help and were sent up by the goddess to the heavens as a constellation .later he fell in love with another maiden,merope by name,butrash and impatient,he took the maiden by force and enraged her father,king oenopion of chios.the king made him drunk and put out his eyes .following the sound of the cyclopes'' hammer,he went to hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love, however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of death she sent him up to the sky as a constellation,with his hunting dog sirius be sidehim.

他是海神波塞冬漂亮的儿子。一天，他在森林中打猎，看到了阿尔特弥斯的仙女们——七颗明星。他如此爱慕她们的美丽，便追赶她们。困境中，美貌的仙女们向阿尔特弥斯求救。结果女神将她们都送入天空充当星座。后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。国王把他灌醉后，挖出了他的眼睛。随着"独眼巨人"大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。因她无力使他起死回生，只好将他送入天空作一星座。他的猎狗天狼则蹲在他的身旁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。