使恢复

First, it is important to elongate or lengthen the spine to bring it back to center.

第一重要的是要拉长脊椎，以使其恢复中心。

This technique is thought to plug the leak of cerebrospinal fluid, restoring pressure in the subarachnoid space to normal.

据认为这一技术堵塞了脑脊液的外漏，使蛛网膜下腔的压力恢复正常。

The change of air brought her back to health.

易地疗养使她恢复了健康。

Make clearheaded, restore the immune system with vitality, and help to increase resistance.

可使头脑清新、恢复活力并可帮助免疫系统增加抵抗力。

Bringing the struggling Detroit 3 carmaker back into the market as quickly as possible will be key to helping in its recovery, and according to outgoing co-president Tom LaSorda a range of new Chrysler vehicles based on Fiat models could be hitting the U.S. market in just 18 months.

使陷入困境的底特律汽车制造商3重返市场，尽快将主要帮助其恢复，并根据即将卸任的联合总裁汤姆拉索达了一系列新的克莱斯勒汽车菲亚特车型的基础上可以达到美国市场的公正18个月的时间。

Use an instrument to be able to restore ciliary muscle , elasticity and eye part of eye inside and outside muscle step by step according with optic nerve the function , injustice glorify system function , on making light of equal rank can be in retina limpidly thereby imaging , pseudo-myopia suitable for use , commixture nature are nearsighted , flexion nature is nearsighted , axis sex is nearsighted.

使用本仪器可以逐步恢复睫状肌、眼内外肌的弹性和眼部的合乎视神经功能、屈光系统功能，从而使平行光线能清晰地在视网膜上成像，适用假性近视、混合性近视、屈折性近视、轴性近视。

Using his thoughts alone. The experimental set-up allowed the man,who has no limb movement at all, to open e-mail, play a computergame, and pinch a prosthetic hand's fingers. The US team behind thebody to restore the movement of paralysed limbs themselves. TheNature. Matthew Nagle, 25 at the time of the trial, was left

一个传感器移植到一个瘫痪的人的大脑，能使他通过个人思维控制一个物体，实验装置允许一个肢体已无法动弹的人，打开电邮，玩电脑游戏，控制手指的收缩，美国发明这个传感器的队伍希望有一天，它能和身体合为一体，恢复他们自己瘫痪肢体的移动，基地在马萨诸塞的小组的研究已发布在自然杂志上，Matthew

The SAN makes it true that storage resources can be devided from servers, and can provide high performance data pipe with 100 MB/s and shared storage devices managed concentrically. This makes data access, backup and restore will not reduce performance of network largely. This removes people抯 misgiving for bandwidth of network.

SAN使存储资源与服务器分离，可以提供100兆字节／秒的高性能数据管道和共享的集中管理的存储设备，使得数据的访问、备份和恢复不会大幅度降低网络性能，消除人们对网络带宽的顾虑。

The character is often broken, conglutination, distorted and redundant, so it is necessary to correct and repair the character in order to removing the unnecessary information and retrieving the essential information which embody the author's intention.

偏微分方程的图像恢复、图像平滑和图像分割等功能，能十分有效的应用于手写体字符的预处理，使处理过的图像在很大程度上反应书写者的书写意图。

Cold water and wrist activity may add to a constrictive effect , but it takes a while for fluid to accumulate

冷水和手腕的活动可能使束紧的程度加深，但是血液循环的恢复畅通需要一定的时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了