使恢复

In the upstroke, fluid pressure in the plunger acts on inner surface of expansion sleeve and makes it expand outward, keeping the seal ring press on the inner wall of pump barrel to form good sealing.

上行程时柱塞内部的流体压力作用到胶套内表面上使之向外膨胀，使密封环始终压在泵筒内壁上，形成良好的密封；下行程时弹性伸缩套恢复原状，柱塞和泵筒之间产生间隙。

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

A flexible buffer was placed between the over-sampler and DPLL.Not only was 10bits data recovery implemented,but also the frequency of sampling clock was reduced to 2.5 times of the data frequency.The phase verification for 10bit parallel data by DPLL increases the accuracy rate of judgment and improves the bit error rate.

通过在过采样电路和数字锁相环之间增加弹性缓冲电路，在实现10bit数据恢复的同时，使采样时钟频率减小为数据频率的2.5倍，DPLL同时对10bit并行的数据进行相位检测判断，提高了判断的正确率，使数据传输的误码率得到改善。

As a result, muscle cells may be replaced by fibro-connective tissue.Key words Mascles; denervation; Atrophy; Microscopy

长时间失神经后，最终可能使肌卫星细胞或其它成肌细胞不断消耗，使肌肉恢复功能差。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instil faith in hours of despair.

但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐，在他们勇气消退时给以力量，在绝望的时刻使他们恢复信念。

He smiled for the first time in a longwhile, and thanked his dear, pious wife for the trick shehad played on him,through which she had revied his belief in God and restored his trust.

好久以来他第一次笑了。他明白了他虔诚的、亲爱的妻子对他所用的这个聪明的计策：这个办法使他恢复了他所失去的对上帝的信心，使他重新有了依靠。

A vast array of products are made with vulcanized rubber including tires, shoe soles, hoses, and hockey pucks. The process is named after Vulcan , Roman god of fire .

交联的目的是为了使胶料具备高强度、高弹性、高耐磨、抗腐蚀等优良性能，消除永久形变，使橡胶在变形之后，能迅速并完全地恢复原状。

Drain treatment powder HR--212 This product is prepared from special chemicals,and it contains decomposer that can decompose high fat substance,ground meat,rage,hair and plant fiber,thus it can unblock drains.

餐饮系列通渠粉 HR----212 本品是由特殊化学药剂制成，内含有腐化剂，其效力可使高脂肪物、碎肉、碎布、毛发及植物纤维等分解腐化，使管道恢复畅通。

Can reverse JA-induced migration inhibition JA-treated cells also showed significantly higher adhesion to laminin In conclusion these results indicate a novel anti-tumor role of JA via reducing reorganization of cytoskeleton increasing integrin 3 expression and adhesion ability to inhibit tumor cells migration Furthermore immunofluorescence staining of phalloidin/actin indicated that JA-treated cells exhibited cytoskeleton rearrangement and significant decreases in the number and length of filopodia Activity of Rho-family small GTPases was detected by a GST-pull down assay and showed that GTP-loaded Cdc42 and Rac were decreased in JA-treated cells In the future we hope these findings will be helpful to further understand the mechanisms underlying tumor progression in oral cancer and subsequently improve the cancer prevention and treatment

以抗体阻断integrin ？3可以有效使OC2恢复被JA所抑制的迁移能力。细胞贴附实验指出JA能提高OC-2在laminin环境下的贴附能力。当我们进一步以免疫萤光染色观察细胞，发现在JA处理下的OC-2，其外形、细胞骨架和细胞边缘的filopodia的密度和长度明显减少，利用GST-pull down assay侦测到Cdc42-GTP和Rac-GTP的表现量降低。推论爵床素A可能透过刺激口腔癌细胞大量表现integrin ？3，使细胞贴附能力增加或是透过改变细胞骨架来降低细胞迁移能力。希望本研究对於JA所做的抗癌及抗转移效应评估能提供口腔癌治疗在研发上一些帮助。

L Intelligent three-phase charge mode: We adopt constant current technology at the beginning of charge, which can made current invariable and avoid battery broken or accelerating battery aging. It can convert to constant- voltage and current-limiting charge when charge voltage achieves upper limit voltage, which can improve effectively the capacity conversion efficiency of battery. Trickle and floating charge make each single cell battery constant receive electricity and ensure battery capacity can be recall most, which solved the unbalanced phenomenon of single cell battery and avoid the danger of voltage change and the end of battery charge, extend battery life.

l 智能三阶段充电模式：充电初期采用恒流技术，使充电电流恒定，避免损坏电池，加速电池的老化；充电电压达到上限电压时自动转换为恒压限流充电，有效的提高了蓄电池的容量转换效率；涓流浮充使各单体电池均衡受电，保证电池容量得以最大限度恢复，有效解决单体电压不均衡现象，避免了市电电压的变化和蓄电池充电的末期造成的蓄电池过压充电的危险，大大延长了蓄电池的使用寿命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了