使恢复

However, an object that is invalid because authorization was revoked can be revalidated by "reauthorization," in which case it does not require full recompilation.

但在后种情况中，由于使对象无效的原因是授权被撤销，因此可以通过重新授权使对象恢复有效状态，此时无需对无效对象进行重编译操作。

That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency.

上述情况表明，政府应该采取强有力的措施刺激经济，使经济恢复活力，并且使货币贬值。

The traveling birds will carry,like always ,my dress made of light clouds,up to the warm countries at the edge of the world,where I will wait for one year till I come back again...and I feel very sorry for that tree who remains alone,without song...I have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness...If he remains alone precisely now,he will surely die of sadness...Please caress him with your warm sun and tell him I will miss him and next year I shall come again to wake him up to life,by singing leaf songs.

旅行的鸟儿会像往常一样，把我用浮云做成的霓裳带到世界边缘温暖的国度，我会在那里等待一年，直到我再次归来……我对仍是孑然一身、没有歌声的那棵树感到非常抱歉……我几乎无法使他相信，在他因过分孤单而干枯后，还能再次穿上绿衣……如果他此时此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死……请用你的温暖的阳光爱抚他，告诉他我会想念他，来年我还会回来，用树叶的歌声将他唤醒，使他恢复生机。

The HSS action showed a dose-effect manner and this action was proved uneffective with the larger dose of CCl〓.(2) Hepatic histological findings indicated that CCl〓-induced hepatic lesions could been alliviated by HSS.(3) CCl〓-induced reduction of hepatic mitochondrial succinic dehydrogenase activity was restored by the treatment of HSS.

相反，如果CCl〓所用剂量过大，HSS将无抗损伤作用；(2)HSS可使CCl〓损伤肝组织的程度减轻，用肝组织切片可充分证明这一现象；(3)HSS可使CCl〓损害肝细胞线粒体琥珀酸脱氢酶的活性恢复，用组织化学法可得到证实。

In addition, CVB3 shifted the membrane potential depolarizing to peak current Vp from 8±8 mV to 5±3 mV which could also be reverted to 8±4 mV by taurine.

柯萨奇B3病毒感染使引起最大Ca2+电流的膜电压Vp由8±8 mV减为5±3 mV，牛磺酸可使降低的Vp恢复到8±4 mV。

This article meliorates the traditional substances, and especially selects a dozen of vitamin essence, amino acid, moisture factors and other substances extracted from natural plant tea tree oil. It can efficiently protect hair, help hair inner cell fiber to renew its vigor while dyeing, make nutrient elements to permeate into hair scales in-depth, strengthen hair metabolism, improve gradually hair inner structure, force pigment particles into hair inner rapidly and cover white hair efficiently. It can create a generation of new and healthy color.

本品改良传统基质，特别精选天然植物茶树提取物及十多种维生素精华、氨基酸和保湿锁水因子，有效保护发质，能在染发的同时，帮助发丝内细胞纤维恢复生机，使其营养成份渗透毛发鳞片深层，强化毛发的自然生理运作，逐步改善头发的内部结构，使色素粒子迅速进入发质内层，并能有效遮盖白发，为您缔造新一代的健康色彩。

On the basis of understanding their psychological characteristics , their psychological fears and doubts are dispelled, and their self - esteems are resumed, and their collective sence of honour and sense of rights and wrongs are heightened, and their ability of resisting attruction is strengthened through using the educational ways to throw all teacher's emotions into them, to guide action accond-ing to circumstances and to combine rewords with punishments, thus their bad characters are corrected, and then they can grow healthily.

根据心理学的基本原理找出其行为产生的原因，在了解他们心理特点的基础上，通过倾情教育，榜样示范教育，因势利导，奖惩并用等方法，使他们消除疑惧心理，恢复自尊心，增强集体荣誉感和是非观，强化抗诱力，从而消除他们的不良品德并使其得以健康地成长。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

Extracts , little cucumber extract liquid and almond extracts.Adjust skin's water locking function,keep it in balance state.Helpthe skin to repair, make your skin system be rebuilt , strengthenskin defense function , isolate bad air and impurity from externalenviroment, make skin appear health and brilliant state completely.

特点：蕴含普罗旺斯天然薰衣草精华、小黄瓜萃取液、杏仁精华，调整肌肤锁水功能使其保持平衡状态，帮助恢复和重建受损肌肤，为肌肤修复提供足够养分，使您的皮肤系统得以重建，增强肌肤防御功能，隔离外界不良空气、杂质等，令肌肤呈现健康剔透状态。

Compensation does not usually bring the pH back to normal. Rather, compensation act s to bring the pH toward normal.

代偿一般不能使血液pH值恢复到正常，然而代偿反应可以使pH值趋于正常。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了