使恐怖

If they do, if the terrorists are apprehended, we will be able to bring them to justice and give them exemplary punishment.

如果他们这样做，如果被逮捕的恐怖分子，我们将能够把他们绳之以法，使他们模范的惩罚。

Pressed Over Tibet, China Berates Foreign MediaTibet belongs to china !

西藏那边好乱，太恐怖了，害了不少无辜平民，显使惨不忍睹

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由格伦哈尔出演的影片《世贸中心》依靠电影特技再现了2001年9月那场恐怖袭击。&怪物工厂&运用了动作捕捉技术，使格伦哈尔等演员的表演与电脑图象融为一体。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaa l with computer images.

Gyllenhaal costarred 主演的《世界贸易中心》使用特技重现2001年9月的恐怖袭击，《怪兽屋》则使用动作剪辑技术使演员和电脑动画合成。

I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear: yet I assure you a tiger or a venomous serpent could not rouse terror in me equal to that which he wakens.

我有时觉得他实在奇怪，奇怪得减低了我的恐惧。可是，我跟你说，一只老虎或一条毒蛇使我引起的恐怖也抵不上他所引起的。

Taking office after a 5-4 Supreme Court decision settled the 2000 election, he led America's response to the 9/11 attacks in 2001 and ordered the invasion of Iraq in 2003 — enmeshing the USA in its longest war since Vietnam.

在2000年大选，靠著联邦最高法院五票对四票的裁决当选总统。回应9/11恐怖袭击，命令入侵伊拉克，使美国陷入越战以来最长时间的战争。

He went on to make the action/horror flick Man-Thing and as the psychopath Michael Carter , he force-feeds obese women in the 2005 thriller FEED that many will find disturbing, or fascinating and darkly comical.

之后，他出演了动作/恐怖片《类人体》，2005年的惊悚片《食亡》中的精神病人迈克卡特，在片中他强迫极度肥胖的妇女进食，这使许多人感到不安、或神魂跌倒和滑稽可笑。

In the next Place, I had no Hops to make it keep, no Yeast to make it work, no Copper or Kettle to make it boil; and yet all these Things, notwithstanding, I verily believe, had not these Things interven'd, I mean the Frights and Terrors I was in about the Savages, I had undertaken it, and perhaps brought it to pass too; for I seldom gave any Thing over without accomplishing it, when I once had it in my Head enough to begin it.

我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。因为我的脾气是，不管什么事情，一旦决心去做，不成功是决不罢休的！

Some of the money used for the terrorist attacks of September 11th 2001 was funnelled through Dubai, which has recently set itself up as a financial centre.

而被OFCs的批评家们所经常忽视的是许多在岸金融中心也为他们提供上述服务。911恐怖袭击的部分幕后资金支持就是从迪拜流入的，然而现在，迪拜却已经使自己跻身国际金融中心之列。

Some of the money used for the terrorist attacks of September 11th 2001 was funnelled through Dubai, which has recently set itself up as a financial centre.

而被OFCs的批评家们所经常忽视的是许多OFC也为他们提供上述服务。911恐怖袭击的部分幕后资金支持就是从迪拜流入的，然而现在，迪拜却已经使自己跻身国际金融中心之列。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。