使怀疑

At this point it is very evidence that the Apostles did not disclose his inability of releasing John from the hand of King Hearod which made John doubted him of his Messiahship.

在这一点上是非常的证据表明，使徒没有透露他无法腾出手约翰从国王约翰Hearod使他怀疑他的

This leads me to suspect that there are some hidden elements of the American high school experience that contribute mightily to the formation of human capital.

这使我怀疑一定有某些美国中学教育的潜在因素为美国人力资本的形成做出了重大的贡献。

Historians are skeptical of this theory stating that the composite image is too blurry to make this speculation, but given the fascination that Leonardo had with secrecy and mirror writing it makes sense that he would hide another mirror image within his famous painting.

历史学家怀疑，这一理论指出，综合形象太模糊，使这种推测，但鉴于魅力莱昂纳多曾与保密及镜像书写是有道理的，他会再隐瞒镜像内著名油画。

Doctors say that by failing to disclose promptly all their research, Merck and Schering-Plough may be leaving the public with a misleadingly favorable view of Zetia's safety and benefits.

医生们说：由于默克和先灵葆雅没有及时公布有关的研究数据，会使公众对Zetia的安全性和疗效产生怀疑。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

In any case, as is well known, people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect, but it is now eaten throughout the world while Aztec civilization is memorialized by ruins.

不管怎么样，就像我们知道的，由于它属于茄科使它受到怀疑，人们起初拒绝吃它，不过现在全世界的人们都在吃西红柿，而阿兹特克文明都只存在于废墟之中了

In any case,as is well known,people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect,but it is now eaten throughout the worldwhile Aztec civilization is memorialized by ruins.

不管如何样，就像偶们知道的，由于它属于茄科使它受到怀疑，人们起初拒绝吃它，当然现在全世界的人们都在吃西红柿，而阿兹特克文明都只存在于废墟之中了tomato[tE5mB：tEu， tE5meitEu]n。

He wondered whether his outspokenness might be a liability to his partner.

他怀疑自己那么心直口快会否使他的合伙人背上思想包袱。

He wondered whether his outspokenness might be a .to his friend.

他怀疑自己那么心直口快，会否使他朋友背上思想包袱。

He wondered whether his outspokenness might be a liability to his friend.

他怀疑自己那么心直口快，会否使他朋友背上思想包袱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。